卷七
讲,圣父右边之圣子如何敬爱天堂母后,赏她至高恩典,能帮扶圣教会;圣神将临;丰裕的救恩果实;宗徒开教;第一次教难;圣保禄皈依;圣雅各伯到达西班牙;天主之母显现在萨拉戈萨,和圣柱圣母(Our Lady of the Pillar)
第一章
吾等的救主耶稣永坐在圣父右边了,至圣玛利亚就从天堂降到世上。她扶助、教导和培养年幼的圣教会。
1. 我在记录这段历史第二部分的幸福结尾时,就离开了天堂母后,至圣玛利亚。当时她既坐在九霄天之上,永恒天主和她圣子的右边,又坐在最后晚餐的房间内,天主之神力使她至圣的肉身同时处于两处;为显扬自举升天受大钦崇,并为赏报圣母已获的功劳,天主圣子,玛利亚之圣子携圣母共升天堂,把永久以前就已为她备好的天堂居所,因着她已获的功劳,和将来要行的功劳而赏给她。
我也说过,皇皇圣三很尊重天堂母后的意志,任凭她选择,或返回尘世,去慰籍圣教会的年幼子女,扎实教会根基;或就此光荣地留在这永福之地,尽享圣三为她准备好的真福。皇皇圣三非常宠爱她这举世无双的受造物,所以更愿意留她在天堂的荣耀里,尽享天主对她的无尽爱海,不愿她再回到亚当子孙所居的涕泣之谷。在一定程度上,这是应当的,因她圣子的受难与圣死,世界已被救赎;在救世工程中,她完美且彻底的顺从与配合。死亡对她没有权柄,这不仅因为她已承受过救主耶稣的圣死之痛苦,我之前已经解释过的了(Tran.553,630,670);并且因为死亡、撒殚和罪恶从未统治过圣母,她也不受亚当子孙的法律的支配(希9:27)。
据我们的理解,上主不愿意用平常人的死亡,而用另一种转换的,人也能理解的方式,结束圣母在尘世的朝圣之旅,使她进入不朽的永恒之中。即便她没有做过任何应得死亡之事,不必承受尘世的死亡之痛,但她还要经历死亡,至高者会有另一种办法,把她从尘世中转换到永恒中。
2.另一方面,可敬的甘饴母亲出于爱德和谦逊,她太爱她的圣子,这也是唯一的原因,促使她回尘世协助年幼圣教会和子女们,相帮他们光荣显扬至高者之名。她也渴望借着转求和祈祷,归化许多尘世的灵魂归向天主;虽然她没有犯过罪,也没有任何的罪债(罗6:23),她还是愿意能有像自己的子女们和人类的兄弟们那样的,尘世中的死亡。
她有大明智和大慎重,她很明白,在尘世继续修德立功,要比提前升天享受荣福,更加珍贵,虽然这荣福早已无可限量。圣母的谦卑智慧受到了永恒圣父的奖赏,天国的臣民们知晓了圣父的意愿,也知晓了至圣玛利亚为了战斗的教会和在世信友而做出的选择。天国的居民们那时候起就逐渐懂得了什么是天主的正义,这为我们在尘世的居民也是应该知晓的;就如同永恒圣父如此爱这个世界,以至于打发他的唯一子来救赎世界,同样的原因,圣父也打发他的女儿,至圣玛利亚从天堂返回,建设基督设立的教会;同样的,圣子亲自打发他最爱的母亲,圣神打发他最甘饴的净配。对于此,还有一个情况需要补充强调,就是圣母返回尘世时,我们的救主基督承受了苦难和圣死才不久,全世界加起来都无法堪当这样的恩惠。哦,无限的爱情!无穷的爱火!我们的罪恶过犯,虽如洪流,也不能使之熄灭(雅歌8:7)。
3. 至圣玛利亚的灵魂与肉身,荣耀的坐在圣父和圣子的右边,三天后,她离开了天堂的宝座和圣子的右边,带着皇皇圣三给她的恩宠与祝福,降回到尘世。天主命令数不清的各级天神,和他宝座旁的近前侍卫格鲁宾,护送他们的母后。
格鲁宾们撑起了最耀眼璀璨发光的云团,好似一个圣龛,圣母就在其中,向尘世下降。天堂母后这幅场景的华美壮丽,在人的脑海里,绝不可能想象出来。任何活的被造物都不可能通过自然的肉眼看到这一幕,除非失去生命。这是因为至高天主必要把母后的光辉灿烂在世人的眼前隐藏起来,直到把这光荣减缓到人能接受的程度。只有圣史若望有幸目睹了母后享有的全部璀璨光辉。天堂母后从荣福圣三的天堂下降尘世,要想理解这其中的无限美丽,可想梅瑟在西奈山上与天主对话,领受十诫,下山后脸皮发光,以色列人都害怕看他的脸相类似。圣经没有写,先知是不是面对面的看到了天主的圣容。就算他看到了,他当时所见的,也根本赶不上看到天主之母降世之盛况的一丝一毫。
4. 伟大的圣母回到了耶路撒冷的最后晚餐的房间,在新生的教会里替代了她的圣子而操劳。为此,她从天主得了丰富的恩宠和权能,其程度之充裕丰富,令天神惊讶,诸圣惊异。因为,她成了救主基督的一个活生生的形象。
光云降到晚餐厅里,圣母从中走出,这一幕没人能看见。圣母恢复了自然状态,此刻肉身也回到一处。至谦逊的母皇立刻匍在地上,谦卑自己于灰土中,说:“至高天主,我的上主,请看我这卑贱的土蚁,从微不足道尘垢到现在所拥有的,全赖您的最慷慨大方的仁慈。哦,至高圣父,我也认识到了,您用深不可测的屈尊把我举高,从卑微的灰土,担当您唯一子的母亲尊位,这不是我做了任何功劳。我用全心全灵赞美颂扬您赏我恩宠的无穷美善。为了报答你的恩典,我把自己再一次献身于这尘世中,为了在一切事里按您的圣意去生活和劳作。我牺牲自己,做您忠心的仆人,也做圣教会子女们的仆人;我为他们所有人呈上您的无穷爱德,从内心深处为他们向您转求,求最仁慈的天父看顾他们。为了尘世的他们,我宁愿牺牲当下享受天国里为我准备的荣耀和休憩,这出于我的全意,承受失去在天国里真福直观天主的机会,去履行钟悦您圣意的职责”
5. 陪同母皇的圣天神们返回了天堂,并庆贺尘世幸得圣母元后再次居住其中。当我写到这里时,圣天神们问我,为什么我不频繁的用至圣玛利亚元后、天神之母这两个头衔;他们告诉我,在记录接下来的历史里,别忽视这两个头衔,因为这两个头衔给他们带来了极大的喜悦。为服从和取悦天神,从现在起,我要经常用。继续记录我们的历史,我们必须请读者注意,从天堂回到尘世的前三天里,天堂之母依旧对尘世之物保持距离,她还回味在天堂的喜乐和荣耀中。所有的活人里,只有圣若望知晓这个奥迹,因为他获得神视,看到了伟大的天堂母皇和圣子共同升天,也目睹了她在荣耀和恩宠里,为了扶植圣教会从天而降。在神视里看到的新奥迹时,就好像发生在自己的身边,时间也停止了,圣若望整整两天沉浸在羡慕钦崇中。他知道了他的至圣母亲回来了,很想跟她说话,但却不敢。
6. 可爱的若望宗徒犹豫了整整一天,在爱情的迫切和谦逊的抑制反复煎熬,最后,孝亲之爱使他下定决心,到最后的晚餐厅去见他的天堂母亲。在途中,他停下又想,说:“我首先都不知道天主和我的圣母有什么意愿,怎么就敢擅自行动呢?但是,我的救主和师父,已经把她作我的母亲了,喜爱我并要求我承担儿子的头衔;所以我的职责就是服侍她,协助她。陛下肯定了解我的心愿,不会嫌弃鄙视的。她良善又甘饴,会原谅我的。我情愿匍匐在她脚前。”
于是,圣若望下定决心继续行路,去最后的晚餐厅,见到元后正在与其他的信友一同祈祷。当圣若望抬眼看她时,立刻跌倒在地,就好像在大博尔山,他与令两位宗徒见到耶稣显圣容时一样(玛窦17:2)。他在至圣玛利亚脸上所见的面容跟那时所见耶稣的,何等相似。因为神视里圣母降下的印象是如此持续强烈,他人的软弱无法承受,于是跌倒在地,没有力气能站起来。他呆在地上有一个多小时,期间他深深的礼敬天主之母。当时在最后晚餐厅里的其他宗徒和信友们,对圣若望的跌倒毫不惊讶。因为他们效法天主神师,并且深受至圣玛利亚的言传身教,那时候,他们期待着圣神降临,经常以十字形状伏地并祈祷着。
7. 这时,至良善之母走到谦逊受福的宗徒前,从地上搀扶起他来。圣母显了一种更自然的面容,也跪在他前,对他说:“我的师傅和儿子,您已经知晓,我的一切行为都必须服从你,因为您代了我至圣圣子和师傅之位,来命令我做一切。我现在请您重新,恳切的命令我。从服从中,我能得到慰籍。”
听到这番话,圣若望感到巨大的困惑和茫然,因为这与他之前所见所经历的,有关圣母的事完全不同。于是他又圣母面前伏下,把自己献给她当奴仆,乞求她全然统治他自己。在圣母的急切请求下,圣若望又坚持拒绝了一阵,最终被我们元后的谦卑所打动。他臣服于圣母,服从圣母的愿望,同意命令她;对他来说,这是一条更确定的路径,对我们来说,这是罕见但强有力的榜样,警醒我们的骄傲,并教导我们要压服它。如果我们自认是天堂之母和谦卑之师的虔诚子女,那我们就有义务效法她,追随她。圣史的天神之母之荣耀神视,深深的印在他的内在明悟里,这镜像伴随了他的后半生。当他看到圣母从天而降的那一刻,惊呼这伟大奇迹;而后领受的关于圣母的智识,他又记于默示录中,特别是默示录第21章。我在下一章会详细解释。
伟大的元后和天神之母给我的指示
8. 我的女儿,虽然我已经多次力劝你要远弃有形的世物,弃绝自我,弃绝做亚当之女儿,这些劝告已经全部写在我生平记录的第一和第二部分。然而,我作为良善可爱的母亲再次召叫你,以我的圣子之名,以我自己的名和众天神之名,他们也如此的爱你,要邀请你忘却其他所有一切,提升自己,活到另一个更高尚更超凡的生活当中,朝着永远真福的方向迈进。我希望你全然的远离古代的巴比伦,你的敌人们,以及他们的谬误,和各样耗费人精力的空虚事,你要争取神圣的耶路撒冷天国,要住在大门入口,你要在那里真正完美的活出相似我的生命来,然后借着神圣之恩宠,最后才达到与我的上主和你忠实净配的紧密结合。我最亲爱的女儿,灵魂要怀着敏捷和欢喜恭敬,来听我的声音。热烈的跟随我,自我从我神子的右手边回到尘世,把你见证到的我的行实和工作,当作你的典范模范。
要默想和洞悉我的所有行实,根据你领受的恩宠程度,你所记录下来的事,要持续的效仿并理解它们。神圣的恩宠绝不会辜负你,因为那些尽自己全力去做的人,至高者不会拒绝他们;如果你没有因为疏忽失察而做不当的事,天主也会相帮你去做悦乐天主,被天主接受的事。
预备好你的心灵,扩大它的潜能,燃起你的意志,净化你的明悟,把三司内的每一个有形被造物的印象和画面,都赶出去,让它们无法干扰你,犯哪怕一个轻微的过失或不妥。至高者才会把他隐藏的智慧托付给你,这样你才算准备妥当,可以做那些在我们眼里看来,使我们至喜悦的事情。
9. 从现在起,你的生命就像从刚刚从坟墓里复活一样。就像一个即将适应新生命的人一样,对前一生所钟爱的,所渴望所追求的,变得陌生疏远,之前的爱好与倾向,全都改变了;我的女儿,我希望你被更新重生,因为你要尽可能的使用天主神力给你灵魂的恩宠,度新的生命,你必须这样生活。为此,你很有必要尽自己的努力,准备好心灵,做到灵魂全然自由,就好像一张空白的毛毯,等待上主亲手书写,并用我的德行做成柔软的蜡,给你盖上封印。
陛下希望你成为他手中的工具,去执行他神圣的完美的意志;你也懂得,一件工具不可能违背工匠;假如这个工具有自由的意志,它一定只允许它自己被自由的移动过程中,使用自由意志。那么现在,我最亲爱的,来吧,到我召叫你的地方来。记住,如果至美善天主愿意在任何时代,赏赐恩宠给自己的被造物,并与他们交流,那么当今这个时代,上主和仁慈之父就更愿意把自己自由的美善,显明且丰富的赏赐给人们;因为,时间流逝,离世界的末日越近,就越少有人甘心愿意领受神圣的恩宠。你可别失去这个大好的有利机会。跟随我,跟着我的足迹走,因为出于母爱,我邀请你到真福里来。服从这至高至善的教义吧,别懒惰缓慢,让圣神心痛。
