真教问答

上海土山湾印书馆发行

N°157

100006-23

真教问答序

从来正教盛行,旁门必启,是犹瑕瑜同产,禾稗并生,千古然天下然也。明季利西泰诸公,传天主教来华,铎音洪布,教泽遥宣。初无异教之徒,争鸣于中土,自道咸以还,西商麕(jūn)至,洋舶沓来。异教中人亦接踵戾止,设教堂,散教籍,收教徒,纷纷扰扰,以目混珠。不特局外无把握,每为其所欺,即我教士庶。听其言,亦有一二被惑者,则辨教之书,不可不著,而著之尤贵尽人能悟也。爰(yuán)将法国某教士一书,略为删削,译以方言。既竣,颜之曰真教问答。盖设为问答之词,如两人互诘之也。道未全备,亦可云粗举大纲,愿诸信人阅而志之,不为谬论所惑也可。

真教缘起
问:真教是谁立的?

答:是耶稣亲自立的。

问:耶稣什么样立真教?

答:耶稣降生在犹太国,当着三十岁上,起头传教,讲论天国的福音,解释先知的预言,又做许多灵迹,为证他真是先知所说的救世主。后来选了十二位宗徒,做真教的柱础。末了儿死在十字架上。死后第三天复活。复活后四十天工夫,同宗徒们讲论真教的规模。将近升天时吿诉宗徒们说,「在天大父把天上地下的权柄,都交给我了,所以你们去教训万民,给他们付洗,因父及子及圣神之名。凡是我命给你们的,也着他们遵守;我常常不离你们,直到天地终穷的日子。」从此看来耶稣亲自立教亲自命宗徒们传教。

问:宗徒们什么样传教?

答:耶稣升天后第十天,天主第三位圣神,降临在宗徒们灵魂上。顷刻之间,心神大变,明白一总的道理,能说万国方言,能做许多灵迹。那时候就出去传教,信从的一天多一天。不过几年工夫,便成一个大教。进了教的,都听宗徒们的引导。这就是耶稣的真教。

真教体制
问:耶稣立教有什么体制?

答:这体制一句话,顶有关系。我细细讲给你听。耶稣在世时,往往设譬喻。他把自己的教,比一家人家,或是比一国,或是比一城,或是比一个羊栈,或是比一座房子,都是为教训我们知道,真教中有听管的人。如同家有家主,国有国君,城有管城的官,羊栈有放羊的牧童,房子有坚实的基址,不是散散漫漫,随各人自便的。就是按理而论,也该如此。因为进真教的人,该信一样的道理,守一样的规矩,行一样的礼节。若使没有总管的人,怎么样道理规矩,能划一不乱呢?

问:还有什么凭据,印证真教中,有长上和属下的分别呢?

答:凭据十分多。只请你看教中史鉴,就知道了。宗徒们起初传教,信教的人多的无数。宗徒们就选司铎、副祭等,分管教务。多咱一个地方,教开成功了,就设立一位主教,总管教里的事。圣保禄说,真教如同一个身子,天主发下宗徒先知圣师等,教训教友,保护道理,整顿风化,举行圣事,掌管教会。

问:按已上所说的,该推想什么意思?

答:按已上所说的,知道真教不能没有一个总统。如同身子没有头,不能够活;房子没有基址,就要倒下;羊群没有放羊的,便要跑散;国没有王,便要乱;真教也是这样,没有一个总统,万万不成教会。所以天下没有总统的教,一定不是真教。

问:耶稣定下的总统是谁?

答:是圣伯多禄。(耶稣教称彼得)一天耶稣问宗徒们说:「你们想我是谁」?伯多禄答应说,「你是基利斯督。常生天主的儿子。」耶稣说:「我告诉你,你是伯多禄(解释磐石),我要在这磐石上,建立我的教会,地狱的门不能胜他。我要给你天国的钥匙,不拘什么,你在世缚了,在天也缚着;你在世解开了,在天上也解开。」这几句话,耶稣定伯多禄做教会的总统。教会在他身上,如同屋子在磐石上一般。耶稣复活后,又叫他管大羊小羊,就是给他总统的权柄。

问:听说伯多禄做真教的总统,只是他本身的事。他一去世,总统就没有了。这话是真的不是?

答:断乎不然。哪一天没有磐石,就哪一天屋子要倒。但是圣教会该存留到天地终穷的时候,所以那块磐石,就是总统的权柄,也该存留到天地终穷的时候。

问:伯多禄死后,谁有总统的权柄?

答:一位国王死了,权柄在嗣王手里;一个官出了任,权柄在新官手里。伯多禄死后,总统的权柄,在接他位的教皇手里。

问:真教中,该有一个总统,我也懂得。但是真教究竟是什么,请你明白些说给我听。

答:真教是传行天下的一个大会。在会的人,都信耶稣的道理,都守耶稣的诫命,都领耶稣的圣事,都听接伯多禄位的教皇的命。

问:真教中谁是尊长,谁是属下人?

答:第一个尊长是教皇,教皇以下各方主教,有管掌教会的权柄。但是主教不多,不能管合城合省的人。所以又有神父代替主教管事。至于副祭众教友等,都听教皇主教神父的命,所以是属下的人。

问:天下教门很多,哪个教是你所说的真教呢?

答:只天主教是真教。因为别的教都不听教皇的命,不是宗徒传下的,又没有一样的道理,所以不是真教。

问:天主教分几会?

答:分三会。第一会在天堂上,叫做凯旋会;第二会在炼狱里,叫做忍苦会;第三会在世界上,叫做攻战会,因为教友在世,该攻打恶俗肉情邪魔,如同战阵一般。

问:谁是真教中人?

答:凡受了圣洗,信天主教的道理,领天主教的圣事,听天主教中尊长的命的,都是真教中人。

问:真教中人分几等?

答:真教中人分两等。一等是好的,就是灵魂上没有大,罪保守天主宠爱的;一等是歹的,就是犯了大罪,没有告解的。这两等都是教中人,如同人的肢体,没有病痛,血脉流通的,却是好肢体;到底一个肢体生病,血气衰败,没有力量,不能动弹,也是身上的肢体。再者犯大罪的人,虽然没有宠爱,也有信德望德,和许多善工,同圣教会相通的,所以仍是真教中人。圣经上耶稣拿自己的教,比一块田,在田里有麦子,也有稗草;又比一个网,在网里有好鱼,也有歹鱼;又比一桌酒席,席有穿礼服的,有不穿礼服的。这些譬喻,表明圣教会里,有许多善人,也免不了有多少恶人。到了公审判的日子,耶稣打发天神下来,把恶人从善人中赶出去,罚他们下地狱,如同割麦子一般,把麦子放在仓里,把稗草放在火上烧。

问:有一种罪大恶极的教友,被圣教会弃绝了的,还算教中人么?

答:不算了。如同死了的肢体,怕他毒坏好肢体,把他截下,便不在身上了。为此异教、裂教、背教和圣教会弃绝的人都不算真教中人。

问:既然不是教中人。教中长上就管不到他们了?

答:他们领过圣洗,该守真教的规诫,听真教的命。所以圣教会一样有权柄,判断他们,管治他们。譬如人家一个儿子,不守家法,败坏家声,父亲把他赶了,不给他家业。到底那个儿子总是某家的人,他的父亲仍可以管他。

真教救灵
问:人说除了天主教,别的教门都不能救灵魂。这话是真的是假的?

答:这话是真的。一总教友都该相信。所以不拘那个异教、裂教中人,知道自己的教错了,不肯奉天主教,一定不能升天堂。

问:若只天主教能救人升天,不是别教中千百兆人,都要下地狱了么?

答:下地狱不下地狱,我却不说。只说除了天主教,没有别的升天的门路。

问:既然如是,请讲给我听,为什么除了天主教,没有升天的门路?

答:天堂是天主造的,一个人不从天主的圣旨,不奉天主的教,按理推想能升天堂么?

问:这个道理,我也懂得。但怎么样晓得天主的意思,一定要人奉天主教呢?

答:我用圣经圣贤的话,印证这端道理。在宗徒大事录上,圣伯多禄说:「人救灵魂,全靠耶稣基利斯督,天下没有别的名字,可以依靠了救灵魂的。」请问一个人不奉天主教,可算依靠耶稣的圣名么?一定不算!所以不能救灵魂。我上边说过,耶稣把自己的教,比国土、屋子。人不在国土、屋子里,一定不能享国土、屋子里的好处。

从古以来,大圣大贤说过多少话,我只引几个圣人的话。致命圣依纳爵说:「不论是谁,归附异教人,相反圣教会的,一定不得天国。」圣依肋呐说:「一总在真教外头的人,天主都要审判他们。」圣西彼廉说:「那个不要天主教作母亲,便没有天主做父亲。」圣奥斯定说:「只天主教是耶稣的身子,耶稣是天主教的头。在这身子之外,圣神不赏人性命。所以天主教之外,人没有圣神。」圣福尔盛爵说:「你不要疑惑,不但外教人该下地狱,就是异教裂教和犹太人,凡在天主教以外的,都该到永火里去。』

问:天主教以外,人不能救灵魂,还有别的证据没有?

答:还有正理可以作证。倘使人奉不拘什么教,只要领过圣洗,都可以升天,就各人可随便自己,不必守什么规诫了。譬如一个人,敬耶稣圣体,可以升天堂;不信耶稣圣体,并且轻慢圣体,也可以升天堂;一个人守斋克己,痛悔吿解,可以升天堂;不守斋,不吿解也可以升天堂;一个人听教皇的命,可以升天堂;咒骂凌辱教皇,也可以升天堂;请问这样混杂,还像什么羊栈呢?至公至义的天主,能自相矛盾的么?国家赏功授爵,有一定的制度;难道天主赏人升天,反杂乱无章的么?

问:我看别的教门,都还通融。独天主教不肯通融,说别教都不能救灵魂。这是什么道理呢?

答:莫怪天主教不通融。因为耶稣立教是这样立的。如有人敢更改,便不是耶稣真教了。所以天主教别的事都肯原谅,独是教理攸关之处,便执法不移。圣若望写信给教友说:「那个敢更改教理,不要许他进屋里,并不要问候他。」圣若望这样说了,你看教理可以通融么。

真教凭证
问:耶稣真教外面看得见么?

答:耶稣真教是一个大会。在会的人,信一样的道理,领一样的圣事,守一样的规矩,听一个教皇的命。怎么样看不见呢?圣保禄说:「主教们有管掌教会的权柄。」既然管掌教会,自然外面看得见。况真教之外,别无救灵魂的法子。若然真教没有形像,怎么样叫人找得着呢?耶稣把真教比山上的城池,又比一个大筵席,都是看得见的意思。只异教中人说。单单灵魂有圣宠,蒙天主简选的,在真教里头,所以真教是看不见的。这话大反耶稣立教的本心,断乎信不得。

问:有什么凭据,辨别得出那个是真教,那个不是真教?

答:真教是至一、至圣、至公、从宗徒传下来的。所以凭据有四个。你看见那个教有这四个凭据的便是真教。

问:真教叫做至一的是什么意思?

答:有两个意思。第一,耶稣只立一个教会,没有立两个;第二,真教中道理和治法,都是划一的。

问:何以见得耶稣只立一个教会呢?

答:耶稣向伯多禄说:「我在你磐石上,建我的教会。」又向犹太人说:「我还有别的羊,没有进羊栈里。该引他们进栈。他们听我的声音,归一个栈里,属一个牧羊人。」耶稣说一个栈,足见他立一个教会。圣保禄说:「我们受洗,成一个身子,在一个身上,有多少肢体。」保禄这话,也是一个教会的意思。

问:既然只有一个教会,为什么天主教分出辣丁教会,额拉济教会来呢?

答:这不是两个教会。只因为礼节有些分别,经文有些不同,所以叫做辣丁教会,额拉济教会。其实都是罗马教会。圣依肋呐说:「日耳曼教会,信道劝人,同西班牙、哥肋、埃及、亚斐利加教会,是一个真道,流行各方,犹如一个太阳,照普天下一般。」圣依辣利也说:「各城有各会,各会合成一个大会。」

问:你说真教的道理、治法都是划一的,是什么意思?

答:凡是真教中人,都信耶稣默示圣教会的道理,都听教中尊长的命。所以是划一的。

问:从何知道,耶稣要一总人信一样的道理呢?

答:这事圣经上说的明白。耶稣在受难前一夕,求圣父说:「我不但为宗徒们祈祷,亦为一总听宗徒们的话,相信我的人祈祷。叫他们成一个。你给我明光,我分给他们了,着他们成一个,如同我们是一个。」耶稣所说明光,是天主的道理。所以耶稣的意思,要众人信一样的道理。圣保禄与伽辣达人写信说:「虽然天神来讲道理,若使他讲的,同你们听过的不符,不要听他。我讲给你们听的,就是耶稣默示我的道理。」从此看来,真教的道理是划一不二的。

问:治法划一是什么意思?

答:就是耶稣立教,定下许多尊长,管理教中事务,到底属于一个教皇,上下通情,一线相贯。譬如撒网一般,大网牵众领,众领牵细目,头头是道,没有一点儿乱的。

问:为何奉教人,都该听教中尊长的命呢?

答:奉教人该听教中尊长的命,因为若使各人做主,还成什么教会。为此自古圣贤,常叮嘱教友,听尊长的命。圣西彼廉说:「不同尊长声气相通的,也想祭献天主么?难道这样的人,耶稣不离开他的么?」圣依肋呐说:「那个离开圣教,天主要审判他。因为主教接宗徒的位,教友都该听命。谁敢背真道,引人攻天主教,免不了下地狱。」

问:道理治法都划一的是什么教?

答:就是罗马教。在中国叫天主教。这个教里有两个主子;一个是我们看不见的,就是耶稣。他在天堂上,掌管这个教会;一个是我们看得见的,就是教皇,常住罗。马为此天主教叫做罗马教。其实天主教是天下公教,所以西国人称加到利加就是公的意思。

问:怎么样知道罗马教的道理是划一的呢?

答:自从宗徒们传教以来,罗马教教训的道理,和教友们相信的道理,常常一样,没有增减。所以保禄写信给厄弗所人说:「圣教会是天主圣子的净配,光荣清洁终不衰老,没有皱脸,常有信德的清秀,信德的美丽,没有前后的分别。」圣依肋呐,是天主降生后百余年的人,他写在书上说:「宗徒们讲过的信德,圣教会常常保守,一点儿不差。虽然圣教会传遍天下,如同在一个房子里一样,把信德做规矩,不拘那里,有一样的信德。好像一总奉教人,只有一个心,一个灵魂。」圣依肋呐所说的,至今没有更变。一总主教都小心保护道理,不许人讲差一字。从圣伯多禄起,到今教皇良第十三位,共二百五十六位教皇,没有一位在谕旨里,讲差一句道理。所以圣教的信德,没有一句同宗徒们不符的。从圣教建立以来,共有十九个大会议,许多主教奉教皇的命,聚在一块儿,商量教中事务。你仔细去查查,便见没有一端道理,相反耶稣教训的。这种奇事,非人力所能,实在是天主全能的工夫。所以教中道理实在是划一的。

问:听讲罗马教,常常添出新道理来,幷且有几端道理任凭人议论,没有一定的章程。这话是真的么?

答:这话全是假的。有时候教皇颁发谕旨,说某道理从前不是信德,如今是信德了。这不是添出新道理来,只因本来有的道理,现在认的更明白,再不可疑惑了。至于教中人辨论的,都不是信德道理,所以辨论也不妨。若是教皇说明了,就没有人敢辨论了。圣热罗尼莫写信给教皇大玛瑟诺说:「罗马御座,是伯多禄的御座。我和他同心同意,不敢稍有歧见。」圣奥斯定也说:「罗马一言,争端便息。」这都是划一的凭据。

异教无据
问:罗马教之外,有划一的道理治法么?

答:没有。因为别的教,都不是耶稣的教。没有奉耶稣的命,管人灵魂,没有引导人教训人,宣讲圣道。保护信德的权柄。都是越权僭位,各行各的意思,他们传教劝人,没有圣神的指引,不过模模糊糊的做做罢了。

问:天下教门林立,如佛教、道教、儒教、回回教、犹太教等,都撒而无统,没有一定的归束,我也知道。但是希腊教,颇有统绪,想来道理治法也是划一的?

答:现在的希腊教,从前也是天主教。希腊人没有背天主教的时候,很有声名,出过许多圣贤。他们的著作,至今还人人看重,引为依据。自从希腊人背天主教以后,渐渐衰败,毫无体统,没有什么权柄了。

问:希腊人背天主教几时背的?

答:在西历857年,有一个名福爵的,升做公斯当城总主教。他骄傲异常,自称天下总主教,不肯听教皇的令,到底那时还没有全全背教。到了1050年左右,公斯当城总主教载罗辣略,同教皇决裂,断绝往来,从此道理也差了。1098年,希腊人从新归天主教,过不多几年,又背天主教。1439年,圣教会在福老冷地方会议,希腊人来归天主教,不久又背了教。从那时候起,常在土耳其王权下,受土耳其人百般磨难,分了几个教门,各信各的,没有统权。他们的主教,不相连合,都受土国王压制。这是希腊教的大略情形。

问:俄国的教什么样呢?

答:俄国的教,也称希腊教。因为俄国人进教背教,都从希腊人的指引,我略略的讲给你听。西历九百八九十年,公斯当城总主教尼各老,劝俄国人进罗马教,就有圣贤突起,为天主致命。1053年上,希腊人背天主教,俄国人也有背教的。到1400余年,俄国人才全背天主教又。过百余年,俄国古京茅思固城总主教,自称通国总主教,不属于公斯当城总主教。后来俄皇伯多禄,将本京总主教一职删去,自称本国教主。1720年,俄皇一日万机,不能管理教务,所以又立一个教务部,把国中总主教,撒主教,充当部员。如有大事,仍听俄皇裁夺。几时聚议,俄皇派一位大臣主议。所以俄国教成了国家的政事,与耶稣立教的本意,大不相同。他道理和治法都不是划一的。

问:现在所称耶稣教的,他的道理治法是不是划一的?

答:也不是划一的。凡在耶稣教的人,各自作主,各信各的道理,没有统管的权柄,所以分的门户十分多。

问:耶稣教是谁立的?

答:是路德立的。路德是日耳曼人,生于西历1484年,他的父亲是开矿的。路德年纪稍长,到厄赛那地方读书,后来进圣奥斯定会修道,考中超性学士,在吴登勃大学堂里,教超性书;很有名望,往往自出心裁,讲别人没有讲过的道理,性情骄傲,胆大妄为,稍不遂意,便生气发怒。他喜欢看异端教中若望伍斯的书,慢慢的潜移默化,心思变坏,恨罗马教的规矩章程,格外恨教中近代的学士;1516年,在众人前讲几端道理,很是可疑。过不多时,教皇颁发大赦,叫教士们宣传恩诏,只没有用圣奥斯定会修士。从此路德嫉妬积恨在心,讲许多谬论,说大赦是假的,圣事是没用的,人行善作恶自己没有主张,种种胡说。一言难尽。1520年6月18日,教皇良第十位,降谕旨一道,申斥路德的谬妄,谕众人不要听从他。路德怒火中烧,狂吠乱闹,把圣教会和圣贤人的话,都不当什么,向众人讲异端道理。所以教皇在1521年1月3日,又发谕旨一道,将路德逐出教外。从此路德不但说话无理,并且立品很坏,诱拐人家闺女,淫声洋溢,不堪入耳,在1546年去了世。据说是自己吊死的。这是路德言行的大略。你看这样的人,可是天主用来立教的么?

问:耶稣教的道理是什么样的?

答:耶稣教专重圣经。他教训人说,凡人当信当行的道理,都在圣经里头;你自己看圣经,凡你懂得的和想着的,就是天主的默示;你相信它,照它做,总差不了。一次路德说,把圣经作凭证,不是够了么。不拘那个人念了圣经,可以讥笑教皇、主教,和一总公会议。就是说有了圣经,别的都不要紧了。

问:圣经是天主的话,有了圣经为何还不够呢?

答:圣经的意思,奥妙至极;没有圣贤人解说,容易懂差。你看从古以来,明白人靠自己的聪明,推论道理,往往有些差误。况乎平常人,能解说圣经一点儿不差么?耶稣教任凭各人解说圣经,是把各人的意思,当作天主的意思。既然各执一见,什么样能划一呢?据说热呐物地方,信耶稣教的,往往一家数口,各信各的;父亲同儿子,哥哥同弟弟,相信的道理,各不相同。我再问若有乡下人,不认字,不会念圣经的,怎么样有信德呢?如今耶稣教牧师,满处讲经,叫人信教。我问他用什么权柄,叫人信教呢?按他们的道理,随各人看圣经,心里会悟就是了。牧师是人,不是圣经,怎可以叫人信他的话呢?

问:耶稣教的治法什么样?

答:耶稣教散而无统,没有一定的章程。几时地方官从那一教,他的手下人也从那一教。有一个耶稣教中有名人,名叫格耶梅尔,在世活了67岁,他更换教门17次。

问:路德的教,怎么样进了英国?

答:1533年,英国王恩利第八,私宠一个女人,名亚纳鲍楞,要废正后加大利纳,立亚纳鲍楞做后。教皇克格孟第七位知道了,力阻不准。因为天主定律,娶了一个正妻,终身不能更改了。恩利第八大怒,命通国背天主教,从路德的教。这就是英国从路德教的起头。

问:听说英国王就是教主,有这件事么?

答:有这件事。但是他做国王,有权柄管国家政事。至于管教的权柄,天主没有给他,所以他冒用这个权柄。更可笑的,英国某省从老长会,某省从监督会,都是一位国王做教主。请问耶稣立教是这样的么?总而言之,耶稣教杂乱无章,没有一定的道理,也没有一定的治法。

真教至圣
问:为什么耶稣所立的教,该是至圣的?

答:耶稣立教,为显扬天主的光荣。请问显扬天主光荣的教,可以不是至圣的么?耶稣立教,又为引人成圣;若然教不是至圣的,怎么样引人成圣呢?圣保禄写信给厄弗所人说:「耶稣是教会的头,教会是耶稣的肢体。耶稣救赎教会,爱慕教会,甘心受死,相帮教会成圣。用常生的话,在圣洗圣事里,洗净教会,叫他在耶稣跟前,充满光荣,没有斑玷,没有皱皮,没有一点毛病,全是圣的,全是洁净的。」圣保禄又说:「教中尊长的本分,该相帮耶稣的肢体,都成圣人。」从此看来。耶稣立教,不得不是至圣的了。

问:教会的圣德在什么事里?

答:在道理、行为、敬礼、圣事、功德里头。就是真教所讲、所做的,样样是圣的。因为耶稣降生,不但补赎人罪,引人归向天主,还立表样,叫人效法,修成圣德;所用的法子,就是真教。所以真教该有圣的道理,圣的奥迹,引教友们改恶迁善,修各样的德行。

问:天主教有没有这个圣德?

答:天主教有这个圣德。第一,天主教的道理是圣的;天主教讲天地万物有一个天主无形无声,无始无终,肇生万物,初造一男一女,肖祂的本像。因为这初造的人不听天主的命,失落种种福乐。所以天主第二位降孕于玛利亚胎中,诞生入世,立德立言,代人受死成救世大功。天主教又讲天主圣三,天堂地狱的道理。没一样不是圣的,没一样不是引人归正的。第二,天主教的行为是圣的,因为天主教守天主十诫、一切报本归原、修己淑人的工夫,都尽善尽美。不但教训人爱众,还教训人爱仇;不但禁止淫行,还禁止淫念;不但禁止害人,还命人救济别人,又有从圣经的教训,终身守贞甘贫乐贱的。这样的行为不是圣的极了么。

问:什么样天主教的敬礼、圣事也是圣的呢?

答:所说敬礼,是敬天主的礼节。天主教所用一总经文礼节,都按信德的道理。道理既是圣的,敬礼自然也是圣的了。你到圣堂里去望一望,便见那屋子的基地,是祝圣了的;看见那祭台是祭天主用的;看见那圣体龛子,是耶稣住的;看见那神功架,圣水井,是为赦人罪、给人圣宠的;看见那大钟,是叫人来求天主的。至于七件圣事,实在奇妙;人生下有原罪,就有圣洗圣事洗他的罪,叫他做天主的义子;年纪稍长。私欲生发,就有坚振圣事,坚固他的心,帮助他压制私欲,同三仇打仗;人的灵魂,很懦弱,免不了犯罪,就有告解圣事,医他的病,使他灵魂美丽;单单没有病不够,还该强强健健,活壮盛的性命,日积善功,多受圣宠,但要活这样的性命,该用补力的粮食,就是圣体圣事;灵魂要紧人引导,耶稣就立神品圣事,给神父们权柄,为管教友的灵魂;又立婚配圣事,赏赐奉教的夫妇,终身和睦,妥当教养儿女;人到死的时候,关系最大,危险最多,那时候有终傅圣事,安慰病人的苦,相帮病人善终。这些敬礼和圣事,那一样不是圣的呢?

问:你说的事有什么效验?

答:天主教里圣事、道理、规诫、礼节等,效验都十分大。因为天主教用道理,变化天下的人。不拘那一国,有信教的人,就守耶稣的教训。原来人的本性,喜欢快乐、光荣、钱财多、权势大,耶稣教训人说:「你们该效法我心谦良善。」又说:「那个人自大,必定受压服。」又说:「有钱的人,实在可怜。」又说:「你们该行补赎。不要专顾肉身。」这些相反本性的道理,叫人勇敢去做,一定是极难的事。谁料宗徒们,没有一个钱,没有一点儿声势,分行天下,传教万方,叫人谦逊克苦,压服偏情。不多时,把天下人的心打服了。宗徒以后三百年内,圣教会大受艰难。教友为天主致命的,大约一千万人。请问那里来这么大的神力呢?还不是圣事、圣道的效验么?过了三百年,圣教会平安些,所以致命的少了。到底代代有许多精修圣人,许多童贞圣女,许多离俗苦修的;许多往外国传教,费尽心力,受尽苦楚的;代代有许多好教友,立种种功德,行无数善事。总而言之,圣教会常是活的,常有气力,常结圣德的果子,如同一株常生不老的大树一般。

问:天主为印证真教的道理,行过圣迹没有?

答:天主教里常有圣迹。你该知道,天主做圣迹,赏赐恩典,是宠爱的凭据。若然天主教不是圣的,天主怎么样肯宠爱他呢?

问:天主教里坏人也不少,若然天主教是圣的,一总奉教人,都是善人了?

答:单单教是圣的不够,还要紧人全守教规才好。譬如药虽然灵验,你生病不服药,因而病不好,可怪药不灵么?眼看有很好的人家,免不了生不肖的儿子。有明白的先生,免不了有不通文理的学生。这是子弟的不好,怪不得父兄师长的。天主教里有坏人,也是这样。教中尊长,苦口劝他们,他们不肯听,真是没法。耶稣知道后来教中必有坏人,所以把圣教比一塍(chéng)田,有麦子也有稗草。任凭它一块儿长起来,待到收成的时候,才分别好歹。麦子装在仓里,稗草架在火上烧。麦子表明好人,仓表明天堂,烧稗草表明罚恶人下地狱。

异教无德
问:希腊教是不是圣的

答:从前希腊国奉天主教的时候,出了许多圣贤。自从背教以后,大不相同。做教士的十分胡涂,不明白道理;做教友的个个委靡不振,得过且过,没一个才德出众的。至于风化之坏,自然不必说。且不讲别的,只说希腊教,自己不能做主。一切规矩章程,都受土耳其王节制,还能有什么圣德呢?

问:耶稣教可是圣的么?

答:西国人都知道,耶稣教是四个人创成的。一个是路德,一个是加尔文,一个是慈运理,一个是英国王恩利第八。请你听一听四个人的行实,便知道耶稣教是不是圣的了。前面我讲过路德的出身,这里不妨再说几句。他本是个修道人,是天主教中教士,后来变坏了,品行很乖,诱骗一个修道女子作他妻子,从此荒唐至极,不知廉耻。甚至西国成了俗语,多咱一个人大吃大喝,便说今天活了路德的日子。路德亲手写一首祝文,末了儿说,好吃好喝,就是享真福。你看这样的人是立教的圣人么?慈运理也是天主教中教士,背教以后,品行很坏,陋迹多多;一天在本主教跟前承认说:「贞身一道,我多年不守了。如今决意娶妻,免得私下往来。」他哄人的法术,总说神道降谕,其实都是假的。加尔文不是教士,他的行为也丑恶不堪,奸淫如同牲畜。所以官府用煨红的铁,刺他肩上。有一个同时人,名叫亚伦尼,写在书上说:「我亲见贾尔文生一个毒疮,臭烂不堪,失望了死。」恩利第八,荒淫无度,出了一妻,又娶一妻,娶了又出,出了又娶,直出了五个;出后不许她们活,用自己国王的权柄,假托一个罪名,发交刑部斩首。1547年,恩利临死时,向大臣们说:「朕万事都丢了,江山、名望、良心、天堂、样样都丢了。」你看这样的人,是圣人不是圣人,便可知道耶稣教是不是圣的。

问:立教的人虽然不好,只要道理不差,碍什么事呢?

答:立耶稣教的,不但品行不好,就是道理也差了。路德写在书上说:「人做好做歹,都是天主作主,人自己没有主张。所以人作恶,是不得不然的。」1521年,路德写信给梅朗冻说:「你尽可犯罪,只须坚信耶稣就够了。虽然一天杀十万人,奸十万妇女,只要有信德,耶稣终不离开你。」又说:「教士修士,都可以婚娶。天下没有一个人不能婚娶的。」又说道:「天主没有造炼狱。炼狱之说,是邪魔的奸计。」又说:「天上圣人,没有转求天主的权柄。这转求的话是魔鬼想出来的。」他的胡说,多的不能尽述。

问:路德等胡言乱语,却不足信。但耶稣教拿圣经作凭据,凡事按圣经,岂不很妥当么?

答:耶稣立教,叫宗徒们分行天下,教训万民,并没说你们快把圣经给一总人看。耶稣向宗徒说:「那个听你们,就是听我。」可知教友们,该听宗徒和后代掌教的话,单单读圣经不够。况乎耶稣升天以后,宗徒们到各处去传教,信从的十分多。那时候圣教已经立定,到底没有写新经,明明发显人有信德,不靠着圣经。再想圣经深奥的很,明白人一辈子读书,还懂不清白;譬如耶稣立圣体时,说这是我的体。据说耶稣教中人解说这句话,多至二百余说,仍旧不明白。怎么样叫乡愚村妇,都看圣经,都懂圣经的意思呢?耶稣说,贫人领福音,没有说念圣经的领福音。若然个个人该看圣经,那些瞎子娃子,一总不认字的和蛮野之国,没有文字的百姓,都不能升天堂了。哪有这样的理!

问:依我看来,认字的该念圣经,不认字的自然可以宽免。

答:这话不通之至。因为信德是一个;圣教是一个;救灵魂的法子,该为一总人是一样的。愚笨人不念圣经可以救灵魂,为什么念书人一定该念圣经呢?恐怕你要说,圣经是天主的话,读书人能念圣经,必定该念。我答应你说,天主教中人,相信天主教一定不差,所以天主教说圣经是天主的话,我们就坚信无疑。但是耶稣教中人不信天主教的话,我问你怎么样知道圣经是天主的话呢?一部旧约有了已经几千年了;一部新约有了亦一千八百余年了。耶稣教创立以来,不过三百余年,请问谁拿圣经授给你的?岂不是路德从天主教里偷出来的么。路德偷了出来,对你说这是圣经,你就信他了么?

问:耶稣教不但看圣经,还从圣神的默启。因为人看圣经,懂得什么,就是圣神的默启。一定不差的。

答:圣神是天主第三位,祂的默启固然不差的。但是天主没有许凡人看圣经,圣神一定默启。若是圣神没有默启,你信是圣神的默启,岂不大错了么。再想圣神至圣至灵,不能自相矛盾,不能默启人作相反的事。我常见耶稣教中人,各信各的道理,不相吻合。有的说圣事有五件,有的说圣事只有三件。请问圣神的默启,可是这样矛盾的么?圣经上有一句话说:「你们长大起来,传生开去罢。」这是天主命万物滋长的意思。有耶稣教中人,看这句圣经,便说只有一个妻子,不能多生子女,传生开去;该多娶几个,所以就娶两个,大犯耶稣的诫命。路德用圣经的话,叫日耳曼百姓作乱;后来看见时势不好,要害及本身了,就去请国王杀百姓。他一弄口舌,人死无数。从前有一个耶稣教中人,名叫约翰雷特,翻阅圣经妄说圣神默启他,娶十一个妾。有一个叫尼各老,翻阅圣经,忽尔醒悟说:「心里该常有大罪,才能多得圣宠,多显天主的仁慈。」这都是误会圣经的害处。

问:耶稣教的敬礼是不是圣的?

答:耶稣教只重信德,说一有信德,坚信耶稣救赎的功劳,便可以救灵魂,别的都不要紧,所以没有一定的敬礼。虽然也有礼拜堂,到底没有祭台,没有礼节,冷落的了不得,像空屋一般。逢着礼拜日,有几个人进堂,不过徒循故事,没有严命,去不去随各人的便。这样的敬礼,可说是圣的么?

问:耶稣教的圣事什么样?

答:路德等,把七件圣事减去了好几件。不用说终傅、坚振、吿解圣事,早已革除;就是圣洗圣事,也把经文改变,所以不成圣事了;他们不信圣体圣事,只说是面饼,作耶稣受难的表记,所以圣体圣事也没有。他们自信有神品圣事,但历代明人,查考这事,格外今教皇良第十三位,用许多凭据印证耶稣教里行神品圣事的时候,经文礼节都差了,所以神品圣事也没有。这样看来,耶稣教里,没有一定的圣事。还说什么圣不圣呢。按照耶稣教的道理,人升天堂下地狱,都是天主预先定当,不关人的善恶。人行善作恶,也是天主作主,人没有主张。既然如此,修德行,立功劳,都是没用的烦文,何必讲圣德两字。

问:耶稣教祖师,却荒唐至极,不足为法。然而信教的好人很多,常见耶稣教中人,正直公平与人往来,很讲理性,他们施医发药,收养贫病诸人,实在不少。你把教中人一概抹煞,是什么道理?

答:朋友,你不要误会了。耶稣教中好人却不少,到底他们的好,不是从耶稣教来的。恰好因为他们不依耶稣教的道理,所以做许多善事,不然只有信德够了,还有那个肯出钱施济,辛苦行善呢?我还有一句话说,耶稣教如果是圣的,该有几个圣人出来,发显几个灵迹,叫众人看见了,信他们的教。然而从古以来,耶稣教没有出一个圣人,没有行一个灵迹。从前加尔文要做一个假灵迹,也没有做成。他贿嘱一个乡下人,约定日子,叫他假装死人,叫他妻子啼哭。到了日期,加尔文同几个朋友出门玩要,装作无意的样子,偶然走过那乡人的门前,听得那妇人哀哭,便问为什么哭。妇人怎长怎短,说他丈夫死的光景,都是假话。加尔文向朋友说,这一家人,全靠那家主人找几个钱儿活命,如今死了,实在可怜,我们进去求天主赏他复活罢。说了一脚跨进门口,一直到乡人床跟前,装腔作势,默祷了一会儿,便高声说:「我靠天主的圣名,命你复活,印证我所传的教是真的。」乡人不答应,加尔文还想他睡着了,高声又说:「我靠天主的圣名,命你复活。」谁料仍不答应。拉开殓布一望,已经死了。那个妇人看定丈夫真的死了,便嚎啕大哭,一五一十的把加尔文怎样叫他装死,怎样许他银钱,在众人前和盘托出,一点儿不留。加尔文没法,出许多银钱,才了结这件事。

真教至公
问:你说耶稣真教,该是公的。这个公字有什么意思?

答:有三个意思。第一,道理是公的。教中信德道理,和教长教众,上下相通,处处一样。这事我已经讲过,不必再说了;第二,时候是公的。自从立教以来,直到世界穷尽,常有真教,为救万民的灵魂。这事我留在后面讲,暂且不说;第三,地方是公的。普天下不拘那国,真教都该传到。

问:你说普天下,不拘那国,真教都该传到。岂不是别的教门都要消灭了么?

答:巴不得这样。但是耶稣没有说,后代一总教门,都要消灭。只说真教该传到不拘那国,叫一总人进教,救自己的灵魂。

问:有什么凭据印证你这句话呢?

答;证据总归三样。一样是正理,一样是圣贤人的话,一样是圣经的话。天主生造一总人,是一总人的公父;既是一总人的公父,自然愿意教训一总人,救一总人的灵魂。真教是教训人救灵魂的法子,所以一定叫一总人进真教,断无私心的道理。这个意思圣经也说的明白。古经上天主给亚巴郞说:「天下万民都叨你远孙的福。」这远孙就是耶稣。达味述天主圣父,向圣子说:「你是我的儿子,你求我罢。我要把万民交代你,作你家业。」达味又说:「世上万民都要归向我主;万国万家,都要朝拜祂。」先知依撒意亚说:「他是万民的光亮,拏救灵魂的恩典,传到天涯地角。」新经记耶稣升天以前,命宗徒们分行天下,训诲万民,没有说,你们往某某地方去,不该到某某地方去。所以宗徒们到各国去传教。不久天下都传到了。宗徒们作信经说:「我信有圣而公,厄格勒西亚。」这个公字,就是这个意思。至于圣贤人的话,多的述不尽。单单述圣济利禄的话,他说圣教会叫做公会,因为圣教会传遍天下,无处不到的。这样看来真教一定是公的了。

问:耶稣真教该是公的请。问天下那一教有这样公的光景?

答:佛教、道教、火教、回教、犹太教等,人人都知道,不是耶稣立的,所以一定不是真教。如今自称耶稣的教,有三个,一天主教,二耶稣教,三希腊教。三个教里头,只天主教是公的。从前圣伯多禄在罗马,立教会的根基。天下奉教人,就归向罗马当,作天主教总聚之处。一切规矩章程,都听圣伯多禄,和后代教皇的命,所以当初就称公教,至今常常一样。圣西彼廉说:「人同教皇高尔呐略往来,就是同天主公教往来。」圣盎博罗削说:「同公教里主教们往来,就是同教皇往来。」圣热罗尼莫说:「你有罗马教的信德,才是公教里的人。」历代教皇仰体耶稣立教的本意,打发主教司铎等,到天下万国去宣讲福音。把耶稣的十字架,竖在各处,叫不论那国的人,守耶稣的诫命,得耶稣预备的天堂。这个公教,实在奇妙,常常勇往直前。自从宗徒时起头,就有无数的人守规进教,到如今越传越广,那怕杀人食人之国,如亚斐利加、澳削尼亚洲,没有文字、没有礼制的百姓也,有人去劝化他们,叫他们认识天主,救自己的灵魂。

问:耶稣希腊等教传的也很广,何为不是公教呢?

答:耶稣希腊等教,当初本来没有。所以论时候,一定不是公的教。就是有了以后,他们没有奉天主的命传教,所以传的总不广。耶稣教人数,随时増减,我不能说一定的数目。到底吾知道,天主教人数,远远的超过耶稣教的人数。希腊教更少,更不能相比。常听见耶稣教中人,进天主教的,年年有许多,从没有听说天主教中人,进耶稣教的,就是有几个进耶稣教,一定是坏教友,品行不端,或是因事激忿,去进耶稣教。现在英国天主教中,有许多教士,是耶稣教出身,因为他们真心考道,知道天主教不差,就去进天主教,幷且修道升做神父。

问:我听说耶稣教,也称公教,是不是真的?

答:耶稣教也称公教,是冒名,实在不是公教。他们不但冒称公教,竟冒称天主教,真是鱼目混珠,弄的难以分辨了。

真教为宗徒所传
问:什么样说真教是宗徒们传下来的呢?

答:宗徒们传下的有两样;一样是道理;一样是统绪。真教的道理,该常常一样,同宗徒们讲的没有分别。教中尊长,和他们的权柄,该从宗徒们起,直到如今,常常连接,没有间断的时候。有了这两样,才算是宗徒们传下的。

问:为什么真教的道理,该是宗徒们传下的呢?

答:因为耶稣把道理,传给宗徒们,叫宗徒们传给后代。圣经上耶稣说:「我打发你们,如同圣父打发我一样。你们把我所命的事,去教训万民,叫他们守。」耶稣还怕道理差了,所以常住在圣教会里,开导默启,直到天地终穷的日子。若然有一端道理,同宗徒们讲的不同,就知道不是耶稣的道理,那个教不是耶稣的教。

问:为什么真教的统绪,该是宗徒们传下的呢?

答:因为耶稣简选宗徒们,做教中尊长,给他们权柄,叫他们掌管教会。不但为一个时候,实在为世世代代,所以宗徒们拿这个权柄传下去,直到天地终穷的时候。若有一个教不接宗徒们位的,又没有宗徒们传下的权柄,就不是耶稣的教。

问:从前圣师们什么样讲了?

答:圣师们说,耶稣真教,该是从宗徒们传下来的。圣依肋呐说:「宗徒们在各个地方,简定主教,主教又定别的主教,一代一代的传下来,直到我们。」这明证圣教会,犹如一身,他的道理是宗徒们传下的道理。名人戴尔多良说:「耶稣打发宗徒们传教,我们不该从别的传教的人。」宗徒们讲的道理,是耶稣讲给他们的道理。你要晓得这个道理什么样,该听宗徒们所立圣教会的话,其余圣师言语相同,姑不尽述。

问:天主教是不是宗徒们传下来的?

答:天主教正是宗徒们传下来的。所以教皇的尊位,叫做宗徒圣座。教皇的公使,叫做宗徒使臣。教皇的书札,叫做宗徒诏谕。诸如此类,多的说不尽。又天主教讲的道理,同宗徒们的信经,一点儿不差。你一代一代的,往上查考,便知道天主教,常常讲宗徒们的道理,没有差一点儿。

问:立天主教三百年以后,道理亦没有差么?

答:没有差。我有四个凭据;一来耶稣许自己常在圣教会里,掌管教会,不许人坏他的道理,害众人的灵魂;二来你可翻阅教中鉴史,一定找不出一个凭证,来发显天主教的道理改了;三来异教人说我们改宗徒的道理,到底谁改的,在什么时候改的,他们都指不出真凭实据来。可知他们说的,都是诬枉的话;四来天主教分行天下,常有明白人、圣贤人,讲论道理。若然有什么人把教中道理改了,一定众人同抱不平,群起而攻了,怎么样还肯顺从他呢?从古以来,教中有人讲差道理,教皇召集许多主教,公同商议,把这样的人逐出教外。这些印证,发显天主教中道理,从没有更改,所以是耶稣的道理。

问:耶稣教是不是宗徒们传下来的?

答:耶稣教不是宗徒们传下来的。因为耶稣教里的道理,同宗徒们讲的道理,大不相同。我不说别的,只看宗徒们教训人立功劳,修德行,不要作恶。一个人有了圣宠,切不可犯大罪,一犯大罪,圣宠就失落了。耶稣教告诉人说,行善立功,都不要紧,只要有信德,便能升天堂,所以不必立什么功劳;又说一有圣宠,终失不了,不拘什么样作恶,圣宠常在灵魂上。这样悖理的话,可是宗徒们传下的么?耶稣教祖师路德、加尔文等,自称传耶稣的福音。我问他们那个给他们权柄,叫他们传耶稣的福音。从前耶稣叫宗徒们传福音,宗徒们又叫教中尊长,传福音。至于路德、加尔文等,既然背教,同天主教不是一线相通了,还有那个叫他们传福音呢?耶稣说瞎子牵瞎子,大家倒在地坎里。耶稣教祖师和后代的牧师,没有奉天主的命,糊糊涂涂的传教,真像瞎子一般,靠他们指引天路,能不倒在地狱里么?我前面说过,真教的尊长该是宗徒们传下。他们的权柄,他们的位置,都该从宗徒们传下,一代一代连连不绝好比国家传祚,世世相承,才是正统。若有人突然出来,自称国王,要人听从他,一定是反贼。朝廷知道了,定要杀他,不许他篡位。耶稣教在西历一千五百余年才起头创立。在一千五百年以前,没有人说耶稣教三个字。怎么样平地起风波,可说耶稣教是宗徒们传下的呢?英国有一个贵家夫人,名叫施都依尔,一天同天主教中人辨论,辨的理屈词穷,没有话答应了;只说我的父亲奉什么教我,也奉什么教。那个天主教中人说,夫人你差了,该说你的老祖宗,进什么教,你也进什么教。因为英国人的老祖宗,都奉天主教,所以他这样说。某年法国某公使,驻扎英国京城,生个大病,几乎要死,后来慢慢好了。英国某大臣问他道:「贵大臣万一死在敝国,理在耶稣教坟墓上,心中有些不快么?」法公使说:「没有什么不快,只须地坎掘的深些,同你们老祖宗埋在一块儿就是了。」

问:耶稣教祖师,都说天主打发他们传教。你什么样答应他们呢?

答:如果是天主打发的,该有一定的凭据,才可叫人相信。请问他们有什么凭据?不但没有凭据,还做许多恶事,奸淫,醉酒,无所不为。天主打发的人,可是这样的么?耶稣立教,许过住在教会里,照顾默启,直到世界穷尽的日子。若使忽尔更变,另发路德等传新教,讲新道理,相反天主教的道理,岂不是天主自相矛盾了么?天主有时候打发特出的人,如同圣多明我、圣方济各等,出来传教,劝无数的人归正,这是帮助天主教,正所以应耶稣照管真教的话。至于路德等,全全相反,不但不相帮天主教,还千方百计,啰唆天主教,所以一定不是天主打发的。圣保禄说:「虽然有天神降下,若是他讲的道理,相反宗徒们的道理,该把他弃绝。」况乎酒徒淫汉,品行不端的人可以信从么?

问:希腊教是不是宗徒们传下的?

答:不是宗徒们传下的。一来,希腊教不全信宗徒们的道理,有许多改了;二来,希腊教同天主教久已分离。宗徒们传下的权柄,他们没有。从此推想,耶稣真教只有一个,就是天主教,不是耶稣教,也不是希腊教。不拘什么人,要救自己灵魂,必须进天主教才好。

真教永留世上
问:耶稣真教就是天主教。我也明白了,但不知道这个教,后来常留在世上呢,还是后来要消灭的?

答:天主教常常留在世上,没有消灭的时候,直要世上没有人了,才天主教也没有了。

问:你这端道理,什么样印证?

答:先知意撒依亚,预言天主降生,是平安的君,他的国都十分兴盛,他坐在达味的宝座上,坚固振作,用公义判事,直到永远的时候。先知达尼厄说:「天主要立一个国都,永远灭不了的。」这都是说圣教会永久不灭的意思。耶稣向伯多禄说:「你是磐石,在这磐石上,我要立我的教会。地狱的门不能胜他。」耶稣说地狱的门。不能胜他;就是不问是人是鬼,都没有力量消灭天主教。所以天主教世世代代常留在世上。

问:还有别的证据没有?

答:有的。从古以来,天主教历尽艰难,没有消灭。这是真凭据,发显天主亲自保护,所以没有消灭。

问:天主教受了什么艰难?

答:天主教常有艰难。格外当初三百年间,各国皇上,难为教友,一见教友,就要杀他们;还千方百计,出差访拿,以致教友们无地容身了;挖掘地窟,终年终月,住在地窟里;行圣事,听道理,也在地窟里。这三百年间,教中人被杀的,大约有一千余万人。天下最利害的刑罚,都加在奉教人身上。到底教友越杀越多,好比葡萄树,砍去枝子,长的更快。就是三百年,以后虽然大难息了,仍是一波未平,一波又起。圣教常在风浪中,没有平安的日子。更危险的,教中出多少坏人,创立新论,讲异端的道理,叫人信从,同他们一块儿攻打圣教。虽然他们的权势十分大,有国王帮助他们,压制教中尊长,好像圣教会定要消灭了。谁料天主成全,没有消灭,既然从前天主保护圣教,后来也一定保护,所以永远灭不了的。

问:天主教不能全灭,我也相信。但一方一国之中,也不能消灭么?

答:能消灭的。有时候天主许国王禁止传教,教民渐渐减少。到底这儿衰了,那儿兴盛,如同一株大树,你砍他枝子,到了春天,又生别的枝子。所以天主教越传越广,如今比从前更盛。

问:别的教门,也永远留在世上么?

答:别的教门,存留不存留,我不知道。想来天主世世代代容歹人,也能世世代代容假教。

真教神权
问:天主教什么样引人升天?

答:用耶稣所付,教训万民的权柄。

问:这个权柄在什么人手里?

答:当初在伯多禄和别的宗徒手里。以后在接伯多禄位的教皇,和接宗徒们位的主教手里。

问:这个权柄管得到什么事情?

答:这个权柄大的了不得,能管普天下一总奉教的人。无论君臣士庶,只要是奉教的,都该听圣教会的命。至于这个权柄所管的事,分三样:第一,教训教友们,那端道理该信,那端道理不该信;第二,定一总要紧的规诫,叫教友们遵守,可以行善避恶;第三,赦教友们的罪,或是有大故,不赦教友们的罪。

问:耶稣什么样教训宗徒们?

答:是口授的。没有写什么书。

问:除了口授,还有别的法子没有?

答:没有别的法子。耶稣叫宗徒们教训万民,宗徒们到各国去宣讲福音,就有多少人进教,就立定教会,设立主教,管教友的灵魂。那时候新经还没有写,所以只口授而已。

问:新经为什么写的?

答:圣史写新经,不是做圣教的根基。只因为宗徒们不能教训一总人,亦不能到一总地方去,所以圣史写新经,叫人传扬开去,给一总人看,容易传扬圣教。

问:圣史把一总道理,都写在新经上没有?

答:有许多道理,没有写在新经上。凡是宗徒们口传的,叫做圣传。

问:圣传是什么?

答:是天主默启的道理。宗徒们讲给教友们听了。圣师们写在书上,或是写在教皇的诏谕上,或是写在圣教会公议志上,或是写在礼节书上。从此知道,耶稣的道理共分两种:一种是载在圣经上的;一种是当初口传的。

问:这口传的道理要紧不要紧?

答:十分要紧。该常留在圣教会里,直到天地终穷的日子。因为若然没有这口传的道理,世世代代的教友,在好些事里没有把握,容易上异教人的当。

问:为保存一总道理,圣教会该什么样?

答:该有圣神的默佑,道理才差不了。不然各信各的,不久就差的不像什么了。

问:有什么凭据,知道圣神默佑圣教会呢?

答:耶稣说:「我常常在你们当中,直到天地终穷的日子。」又说:「你们去教训万民,那个信了受洗,救自己的灵魂;那个不信,便该下地狱。」又说:「有什么人不听圣教会的话,该把他弃绝如同外教人一般。」又说:「那个人听从你们,就是听从我,那个人轻慢你们,就是轻慢我。」

真教无误
问:天主教从古以来没有差么?

答:没有差。天主教里有大公会议,有教皇的诏书,教训人信德道理,不许人乱讲。如有人说什么谬,论就把他逐出教外。立法何等森严,所以一总教友,都该从圣教会的教训,如同听耶稣的话一样。圣西彼廉说:「耶稣亲自管圣教会。」这话实在不差。圣奥斯定说:「凡是圣教会常做的事,谁敢说他差呢?说了,就是最大的胡涂。」

问:教中圣师说什么样话?

答:圣师们都说圣教会不能差讹,又万万毁不了,圣教会接宗徒们的传授,常常健旺不会衰老。圣师的话多的很,这儿不能多述。

问:天主教能造新的道理,更改古时的道理么?

答:万万不能。天主教拿耶稣的道理教训人,没有造新道理的权柄。所以天主教信德道理都从天主默启而来,一代一代的传下去,直到世界穷尽,一点儿不更改。

问:既然如此,为什么天主教里,有新道理出来呢?

答:天主教里道理没有新的。只是有几端道理,圣经上说的不很明白,圣教会多时考察,多时求圣神默照,才懂得一定的意思,叫众教友相信,当作信德道理。

问:不信那新定的道理。可不碍事么?

答:不信新定的道理,就到不了天堂上,关系十分重大。

问:教友不去考察,只糊胡涂涂的听天主教的话,不要上他的当么?

答:若然天主教没有圣神的默佑,我们却不该轻易听他。到底我们知道,天主教是耶稣的真教,万万不能差的,还去考察什么呢?

问:教友听天主教的话,不是把自己自主之权灭了么?

答:我问你,学生听先生的教训;儿子从父亲的命;百姓守皇上的法律;把自主之权灭了没有?你一定说没有灭。因为听命守法,都是当然的。我对你说,听天主教的话,就是听天主的话,不但不灭自主之权,还相帮你善用自主之权,一定更好。

问:天主教里,谁能教训人道理,总差不了呢?

答:这个特恩,耶稣付给圣伯多禄,和接他位的教皇。但是这端道理,我后来要讲的,如今且不讲。只说主教们,必须同教皇上下一心,才也有这个特恩,不然就容易讲差道理。

问:什么样知道一总宗徒,都有这个特恩呢?

答:耶稣向宗徒们说:「我打发你们,如同圣父打发我一样。」又说:「天上地下一总的权柄,都交代我了。」又说:「你们赦人的罪,在天上也赦;你们不赦人的罪,在天上也不赦。」又说:「圣神教训你们一总真道。」又说:「那个相信,才能救自己;那个不相信,将受严判。」这些话,明白发显宗徒们,有教训人的权柄,万不能差。现在主教们接宗徒们的位,自然也有这个权柄,只须同教皇上下一心是了。

问:这样看来,单单主教们,能决定信德道理么?

答:是的。不过主教们,该同教皇意见相同。比如头和手足,成一个身子才好。不然主教们也能差误。

问:每一位主教,听教皇的命,就能决定信德道理么?

答:那也不是。耶稣只许一总主教,同心同意同教皇决定道理。没有许每一位主教,能私下决定道理。

问:一位主教,不能决定道理。教皇不是一样么?

答:不是一样。因为耶稣特地叫伯多禄,坚固弟兄们,又叫他看守大羊小羊,所以有格外的权柄。这端道理,后来我要细细讲,这儿不必多说。

问:比方有几位主教,讲差道理,圣教不是全差了?

答:决定道理的权柄,在教皇和一总主教手里。所以只几位主教讲差道理,圣教会仍差不了。

问:许多神父聚集会议,也能决定道理么?

答:那不能。神父们只有行圣事传教的权柄,没有决定道理的权柄。西历1794年,教皇庇护第六位,特颁谕旨,说神父们不能决定道理。有时候主教们会议,有神父在场,不过同他们商量,不是叫他们决断。从前也有国王,或是钦差,到会议的地方去,不过是保护的意思,不是为商量道理。

问:会议是什么样的?

答:许多主教,聚在一块儿,商议关系信德,或是关系风化的事,就叫做会议。会议分好几等。几时教皇召集天下一总主教,到一个地方去,商量道理事务,这叫做公会议;几时一位总主教请属下的主教,齐集议事,这叫做省会议;有时候一位主教,聚集一总属下的神父,大家议事,这叫做府会议。省府会议,只能办本省本府的事,不能定信德道理。

问:谁给圣教会做公会议的权柄呢?

答:耶稣命教皇管理教会,自然给他一总要紧的权柄。做公会议是很有益的,所以教皇一定有这个权柄。况乎圣教会是个最好的政府,天下一总政府,都有会议,如同上下议院,六部九卿等是。为什么圣教会偏没有会议的权柄呢?

问:谁有权柄召众主教会议呢?

答:为行公会议,单单教皇有权柄召集一总主教。因为教皇是圣教的主,一总主教都该听他的命。至于各省会议,只总主教,能召别位主教,也该按教皇的意思,或是会议后奏请教皇准定,才有力量。

问:为定信德道理,或定别的章程,必须公会议么?

答:教皇有决定道理的权柄,不能差误。所以不要紧公会议,到底公会议大有益处,不是白白做的。

问:公会议,和省会议,是一样的权柄么?

答:不是一样的权柄。单单公会议,不能够差误。省会议没有这个权柄。若教皇发谕旨准省会议所定的道理,那就不能差了。

问:省会议定什么规矩,要紧教皇准么?

答:要紧教皇准的。从前有一个文人名叫倪依志,他说不拘那国主教,议定什么章程,教皇不能更改。这句话,被教皇庇护第九位驳斥。足见主教们议定规矩,要紧教皇批准,才可奉为定例。

问:公会议定道理、章程,也要紧教皇准么?

答:也要紧教皇准的。因为耶稣只许圣教会全身不能差。若然肢体做事,头不知道,如同没有头的死尸一般,怎么能不差呢?

问:什么人能与公会议?

答:一总主教,都能与公会议。到底不要紧一总主教到场,也不要紧大半主教到场,只要教皇的钦差,同许多主教在场,就算了。主教之外,大院长和修道会总统,也能与议,他们没有决定道理的权柄,不过听听罢了。

问:那几个公会议是最有名的?

答:西历325年,318位主教在小亚细亚,亚皮西泥地方公议,颁告天下人知道,耶稣是真天主,和圣父圣神同性同体。381年在公斯当城会议,宣告众人,圣神是真天主。431年在厄弗所地方会议,认定玛利亚是天主的母亲。451年会议,说耶稣有两性,就是人性同天主性。681年又在公斯当城会议,明说耶稣有天主性的愿欲,也有人性的愿欲。787年在尼赛地方会议,斥逐轻慢圣像的人。869年会议,斥逐创希腊教的福济伍。1025年,在罗马会议,有总主教71位,府主教412位,大司铎800位,定教友每年至少办神功领圣体一次。1274年,在法国利翁城会议,有枢机5位,宗主教2位,府主教500位,大司铎70位,学士1000位,论圣父圣子共发圣神的道理。1311年,在味也纳城会议。1439年,在福老楞城会议。1545年,直到1563年,在特利腾地方会议,驳斥耶稣教的差谬。末了儿1870年在罗马会议,定教皇发谕旨教训天下一总的教友,万不能差误。还有别的会议,先后共计十九个,都是有名的。

真教有立法之权
问:天主教有立法的权柄没有?

答:一定有,那是何消说得的。你看家有家法,国有国法。若然耶稣立教,没有立法的权柄,诸事随各人的便,还成什么体统,还成什么教会呢?岂不是成了个上参下差,杂乱无章的邪党么?况乎耶稣从起头儿就给圣教会权柄,叫教中尊长管理教友,叫教友们听命。

问:这件事有什么凭据?

答:耶稣说:「天上地下的权柄,都交代我了。」又说:「我打发你们,如同圣父打发我一样。」就是说我有什么权柄,你们也有什么权柄。耶稣又说:「我有人不听教会,该把他逐出去。」又向伯多禄说:「我给你天国的钥匙,你赦那个,在天上也赦;你不赦那个;在天上也不赦。」这些话说的十分清白。大凡规矩章程,是为束缚属下的人。耶稣说你不赦那个,就是束缚的意思。宗徒们当初就用这个权柄。所以在圣神降临后,宗徒们聚集在耶路撒冷,伯多禄向众人说:「按圣神的意思,和我们的意思,不必给你们别的命今。只教你们不吃祭神的肉,和闷死的血肉。」这是宗徒们的法例。宗徒大事录,纪圣保禄同西辣,巡行西利亚地方,叫教友们守宗徒和前人的诫命。

问:圣保禄在书信上,说过这个权柄没有?

答:说了不止一次。他给厄勃肋人写信说,我给了你们规诫,你们守的很好,我却称赞你们;又给戴撒劳人写信说,你们知道,我用耶稣的权柄,给你们法例是什么样的。那个敢轻慢它不但是轻慢人,实在是轻慢天主;又说那个不做我写给你们的事,该把他指出来,不要同他往来。圣保禄还定别的规矩,或是关系婚配的,或是关系拣选长上的。若使宗徒们没有权柄,怎可以这样冒用呢?

问:宗徒们却有立法的权柄。到底宗徒以后,这个权柄不是没有了么?

答:宗徒有这个权柄,不是为自己,是为保护信德,约束教友,叫他们循规蹈矩,救自己的灵魂。但是教友,常常要紧约束,所以圣教会该常有这个权柄。怎么说宗徒以后,这个权柄没有了呢?

问:当初的教友,从不从圣教会的管束?

答:怎么不从?圣教会初起三百年,主教、教友,常常遭难,隐了不敢出头。那时侯就有公会议,和教皇的谕旨,命教友们这样那样。教友个个听命,没有敢倔强的。后来圣教显扬了,立定章程更多,不但平常教友守的好,就是国皇公斯当、类思、嘉禄、格老味等,都不敢违背。你看西国史鉴便知道了。

问:不信圣教会有这个权柄的是什么人?

答:西历1500年以后,才有耶稣教祖师,谣言惑众,说天主教没有管人的权柄。明明是叛乱的话,万不可以信他。

问:耶稣教祖师这样说,他们作事什么样?

答:他们起初这样说。后来自己也会议,也定出许多规矩来,叫教中人遵守,实在自相矛盾。

问:耶稣教祖师定新的规矩,那个给他们权柄呢?

答:没有人给他们权柄。只是妄自尊大是了。

问:耶稣教中人,守不守他们祖师的章程?

答:没有守。他们说,既然按祖师的道理,各人可以随便自己,何必守什么规矩呢?

问:你说天主教有立法的权柄,请问这个权柄在什么人手里?

答:全权在教皇手里。因为教皇接圣伯多禄的位,做教会的磐石,拿天国的钥匙。教皇以下主教也有权柄,因为圣保禄明白说了,天主圣神安排主教们,管理教会。到底主教该听教皇的命,从教皇的意思,不然他们定法律没有力量。至于神父们,都没有立法的权柄,因为神父们在帮助传教的一班人里头,不在统教的一班人里头。

问:几时圣教会的法例,碍着国家的政事该什么样呢?

答:国家合理的政事,总碍不着教规的。若有阻碍,总是因为不合理的缘故。在这个光景里,先该从天主的命,因为天主比国王更大。

问:天主教中人必定该守教中法律么?

答:那是一定之理,不消说的。天主既然给圣教立法之权,自然要教中人听圣教的令,如同听天主的令一般。

问:不守教中法令,有大罪没有?

答:该看法令的轻重。犯重法令有大罪,犯轻法令有小罪。

真教有责罚之权
问:你说天主教有约束人的权柄,是什么意思?

答:就是天主给圣教会权柄,凡是领过圣洗的人,不守教中法令,圣教会可以责罚他。

问:天主教什么样责罚他呢?

答:或是不给他教里的好处,或是不准他领圣事,或是革他教里的职司,或是把他逐出教外。

问:为什么天主教这样责罚人呢?

答:这为本人的好处,或是为别人的好处。比方你身上生一个毒疮,必须割下,或是用刀开了,然后可以保全好的肢体。不然毒气沿开去,好肉也要烂了。

问:你什么样知道,天主教有这个权柄呢?

答:凡有立法的权柄,一定有责罚的权柄,不然立了法,任凭人守不守,还成什么法律呢?

问:什么样印证这个权柄,是从天主来的呢?

答:耶稣向宗徒们说:「你们赦的,在天上也赦;你们束缚的,在天上也束缚。」这束缚的话,就是责罚的意思。耶稣还说:「那个不听教会,该把他赶出去,如同外教人一般。」天主教屡次用这个权柄,在圣保禄书上,和历代教皇的谕旨上,写的十分明白。

问:天主教中什么人有这个权柄?

答:教皇有权柄,可以责罚一总不守法的教友。主教有权柄,只可责罚属下的教友。到底圣教会如同好母亲,除万不得已,不肯轻易用这个权柄。

问:国家能阻挡教皇、主教,用这个权柄么?

答:这个权柄是天主付的,所以国家不该阻挡,若然阻挡一定有罪。

问:天主教的罚是什么样的?

答:大凡领过圣洗的人,知道犯某某大罪,圣教会要罚的,他胆大妄为,仍旧去犯,就受圣教的罚。

问:罚分几样?

答:分三样。一样叫断通功;一样叫摘权;一样叫禁圣礼。

问:什么叫断通功?

答:断通功是在圣教会的功劳里,没有分子。断通功有两等,一等是全断;一等不是全断,只在几样事里不得通功。

问:什么叫做摘权?

答:凡教士有什么大过,教皇、主教不许他行神品的事,或是不许他用教中公产,这叫做摘权。有的是暂时的,后来仍复职;有的是终身的,到死不能复职了。

问:什么叫做禁圣礼?

答:就是不许做弥撒,不许行公祈祷,和别的圣礼。这样的罚或是关系一个地方,如同封闭圣堂,禁止一国一省不能行圣事,或是关系一等的人,如同禁止某国某会的教士,不能行圣事。

公举教皇
问:教皇是谁公举的?

答:圣教会当初一千年间,常是罗马教友公举教皇。公历一千零数十年,教皇尼各老第二把这件事革了,只许枢机大臣公举教皇,别人都不能与分。

问:公举教皇有什么规例?

答:一位教皇死了。到第十一日,一总枢机大臣聚集在教皇宫里。一位顶老的枢机行大礼弥撒,别位都望弥撒,求圣神默启。那一天午后一总枢机,都到一座大屋里,饮食睡觉,都在那里。大门上用武员看守,不许人出入。明日又做弥撒,求圣神默启。以后各人写名字,简选一位新教皇。枢机三分中两分简选某枢机就算定当。顶老的枢机,去问他愿意不愿意做教皇。若说愿意的,问他要称什么名号。说了名号,就到祭台后面去,穿教皇的礼服。穿毕,到祭台前来,坐在椅子上。一总枢机走前去,跪着口亲新教皇的手足。有一位大臣,拿一个戒指带在新教皇手上,后来戒指上刻他的名号。又有一位大臣,穿了礼服,用许多人引导,到凉台上去告诉众百姓,教皇举定了。明日新教皇在圣西斯多圣堂里,又受总枢机亲手足。亲毕,到圣伯多禄大堂里,又受总枢机亲手足,前后共三次。立刻唱谢天主经,行加冠的礼节。

问:教皇是在那等人中简选的?

答:从前本没有定格,只要是有品的教士,就可以简选他做教皇。近来几百年总是选一位枢机大臣。

教皇接伯多禄位
问:你说罗马教皇,接圣伯多禄的位,有什么凭据?

答:有一个真凭据,我说给你听。圣伯多禄当初在安底姚基地方传教,过了七年,就到罗马去。直到他致命的时候,一连二十五年,常在罗马,没有到别处去。虽然圣保禄也到过罗马,到底不过相帮圣伯多禄,没有干预教皇的事,所以圣伯多禄一定是罗马的本主教。现在历代教皇也是罗马的本主教,所以历代教皇,实在接圣伯多禄的位。圣方济各撒肋爵一天间耶稣教中人说,除了罗马本主教,请问那个接伯多禄的位?那个人就没有话答应了。从前意国福老冷城里,举行大会议,众主教明白说,罗马教皇接伯多禄的位,代替耶稣管圣教会,教训一总教友。在1870年,罗马举行公会议,定一条法律说:那个敢说罗马教皇不接伯多禄的位,或是说教皇没有管全教的统权,该把他逐出教外。这样看来,教皇接伯多禄的位是信德的道理,万万不可以疑惑的了。

问:你说教皇有管全教的统权,是什么意思?

答:管全教的统权,不是虚衔,也不是单单位置尊高的意思,到底有完全的权柄,能管普天下一总的教友。凡是关系敬天主救灵魂的事,教皇都能够管。所以不拘是谁,只要他奉天主教,就该听教皇的命,守教皇的法律。

问:你这样说该有一定凭据才好。

答:凭据有许多,我只讲一二个。耶稣立教,为教训人,救人灵魂,叫一总人信天主的道理,不可差误;又立圣事圣礼等,叫人遵守了,可以立功修德,在生得圣宠,死后得天堂之福。这些都是我前面讲过的。若使圣教会没有一个教主接圣伯多禄的位,代耶稣掌管道理、圣事,和别的事情,圣教会万万立不住,早已杂乱无章,不成体统了。你别说耶稣自己管圣教会,一定不差了。因为圣教会是有形像的,该有看得见的教主,众人同他往来,听他引导。虽然耶稣也管圣教会,到底如今在天堂上,我们看不见他,什么样可以显显亮亮的同他往来呢?

问:还有别的凭据没有?

答:教中圣贤,和著书讲道的名家,常说罗马教皇有完全的权柄。一总教友,不论是那国人,不论有什么地位,都该听教皇的命。这些明论,多的述不尽。况且历代教皇,常用这个权柄,管普天下的教会。一总主教们,亦甘心受教皇的教训,听教皇的命。若使教皇没有这个权柄,什么样天下在教的人,肯服从他呢?可知天主给教皇全权,是一总人知道的。只耶稣教中人明知故犯,不肯听教皇的命,实在胡涂的很。

教皇不能差误
问:教皇的教训常常不能差误么?

答:我不说这话。只说凡教皇教训一端道理,或是定一条规矩,关系信德、风化和教中公规,一总教友该守的,他一定不能差。这奇妙的恩典,耶稣许给伯多禄,在伯多禄身上,许给后代一总的教皇。耶稣向伯多禄说:「我为你祈祷,使你信德不差,可以坚固你弟兄们」,又说:「我在你磐石上,立我的教会,地狱门不能胜他」,地狱门就是说魔鬼;又说:「你放我的羊子,和我的羔羊。」若然教皇教训众人,也能讲差道理,就圣教会里一总人都差了,魔鬼把圣教会打破了,耶稣的羊群没有牧羊的人了。耶稣常在圣教会里,万万不许圣教这么差误,所以教皇教训众人一定不能差误。

问:有别的证据没有?

答:这端道理,圣师们说的很明白。格外在西历1870年,教皇庇护第九位,聚集一千余位主教,大家商议,讨论前古后今的圣传,和圣经的意思,都说:凡教皇教训一总教友,一定差不了。所以把这端道理,定作信德道理。那个不信,便不是教友。