耸人听闻?博眼球吸引人?制造恐慌?
并不是。这是事实。
人要想得救,离不开圣事的协助。圣事的重要性不言而喻。我想,应该没人敢拿自己救恩不当回事。人去饭馆吃饭,去药店买药,还小心谨慎,货比三家,生怕买到假药,吃到不干净的食物。那能帮助灵魂得救的圣事,还能更不注意吗?要是领到无效圣事,就不害怕,不担心吗?灵魂绝不能平安。
然而不幸的是,梵二后,中国天主教会的两件圣事被本质性修改,造成无效,后果极其严重。虽然别的圣事也无效,但到底不如这两件来得重大。毫不夸张的说,相当于断送了中国天主教会的生命。如今仔细说来。
一、 圣事是耶稣亲自定的,是天主的作品,不是人的作品。
圣事不是圣教会定的,所以,圣教会无权,也不能从本质上改变圣事。
圣教宗庇护第十说过,“众所周知,教会没有权利对圣事的本质做任何一点创新”(通逾《Ex Quo Nono》,1910年12月26日)
特伦多大会会议《圣事》卷一,108页上说:“七件圣事是天主教会的本质要素,由基督创立,并存续到世界末日。因此,圣教会绝不能废除,或者从本质上改变他们任何一点,也绝不可能规划新的圣事。”
教宗庇护十二在宗座宪章《Sacramentum Ordinis》说:因为这些圣事是吾主基督亲自设立,教会在历史长河中从未用其他的圣事取代过它们,她也不能这么做。正如特伦多大公会议教导说,新法律的七件圣事由吾主耶稣基督设立,教会没有权柄越过这些圣事的本质。意思是说,教会没有权柄改变基督祂亲自设立的,经过神启的源泉所证实过的,圣事的标记。
圣奥斯定说,天主使用这些可见的外在标记,授给灵魂以恩宠,从异端者和外教人堆里,便于天主教徒有确定的标记轻易地认出彼此。
二、 什么叫做圣事的本质
每一件圣事都由必要的四要素构成:质料、形式(模式)、意向和执行者。佛罗伦萨大公会议教导说:一切圣事的实施完成,依赖三个部分:作为质料的物品,作为形式的言语,以及授予圣事的执行者按照教会的意向的执行。如果缺少任何一个,则圣事不产生效应。
除了四要素之外的礼仪,是圣事的非必要元素,教会可以修改。比如,起初允许教友领圣体圣血,后来只领圣体不领。从圣洗的全身浸水,到额头流水等。甚至圣事形式的经文,只要意思完全一样,也可以认为是有效,因为经文的意思,就是本质,意思一样,就是本质一样。
三、 为何说中国教会的圣洗圣事、神品圣事,在梵二后被本质修改
1、圣洗圣事
圣洗圣事礼仪的本质,是耶稣精确地亲定的。教会只有服从。教会唯一法定武加大圣经,玛窦福音28:19的拉丁文原文是:euntes ergo docete omnes gentes : baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti,汉语直译过来就是,去洗他们(此处指天下万民),因父、及子、及圣神之名。
但是思高版圣经译为:所以你们要去使万民成为门徒,因父及子及圣神之名给他们授洗。
有人一定不服气说,这难道不是一个意思吗?严格的说,这些不是一个意思。
梵二前的任何一本中文教理书,都明确说,圣洗圣事的形式是:我洗尔,因父、及子、及圣神之名。但是梵二后,改成了:我给你授洗/付洗…。 这个改变,是本质性的,彻底改变了经文的意义,于是新经文的圣洗圣事是无效圣事。
在梵二前的任何教理书上都是我洗尔;同时梵二前的天主教中文圣经上, 授洗/付洗,都出现过。有人说,圣经都这么写,这是文言文与白话文用法的区别,意思是一样。但仔细想一想,梵二前,难道编写教理书的神父主教们,不明白不了解圣经用词跟教理书用词不一样吗,不了解文言文和白话文的区别吗?况且,天主教自17世纪传入中国,直到梵二新教理出版的1980年代,几百年的教理书都是我洗尔,此时的白话文已经普及多少年了。几百年来他们坚持用洗尔,不用授洗/付洗,一定有理由。
理由其实很简单,中文圣经采取了第三人称叙述模式的写作法,圣经作者在给读者描述第三人称(耶稣吾主或者宗徒)当时的动作和行为,并没有表达出圣洗圣事的经文,这才有了中文世界里,教理的经文跟圣经不一样的情况。中文圣经中的“授/付”, 做动词给予,“洗”则是名词圣洗,指圣洗这件事。上下文意思合起来即,你们去做/给与/实施圣洗这件事。
特伦多大公会议教理书说:圣洗圣事的形式,要表达出圣事实施者在行圣事当时的行动,即实施者一边给领受者浇水(洗)的同时,说“我洗尔”。在浇水(洗)这个时刻,实施者的行动,就是浇水(洗)。
梵二前批准的,且离现在年代最近的《信理神学》(奥托)说:按照亚力山大三世(Alexander 3 1159-81)的决定,亚力山大八世对比利时神学家法华克(F. Farvacques)之命题的谴责(1690年),以及为亚美尼亚人所颁布的训令(1439年),为使洗礼有效,必须以“我洗尔”(邓398,1317,696)一语指出行施洗礼的行动。
用大白话说,“洗尔”的“洗”是明确的“洗”动作,精准的符合圣教会要求的圣事实施过程中的行为。而“授/付洗”的“洗”,则是指“圣洗”这件事,先要有“圣洗”事成,才能授,才能付,才能给与。打个比方来说,授勋时说,“我授勋于你。”此时,勋章已经制好,已经存在那里待授,如果勋章没有准备好,拿什么授呢?授洗同理,应先洗后授,应在倒水的同时念“洗尔”后,使“洗”的动作结束后。圣事已成,才再谈得上说授、或者付。断没有圣事未成,就授就付。
总而言之,“授洗”二字缺少“洗”的动作,属于本质上改动了圣洗圣事的经文,不仅违背了耶稣亲定的圣事礼仪,而且严重故意违反了至少两位教宗的命令,这种程度的改动是真天主教会能做的事情吗?凡是用梵二新经文领洗的教友,其领洗有效性严重可疑。应照条件领洗,按照正确经文重新领洗。不然,中国教友的救恩就只剩下愿洗一个途径了,而且愿洗不是圣事,灵魂没有神印,没有确实性。
- 神品圣事
神品圣事,主要分为晋牧和晋铎两样,各有各的形式和质料。这两样圣事的质料和形式,记载于《罗马礼典》这本书里。顺便说一句,天主教会的三大礼仪书,分别是《罗马礼典》、《弥撒经书》和《神圣大日课》。
1968年6月18日,保禄六的诏书《Pontificalis Romani》这两样神品圣事做了极其重大的修改,其实还改了执事神品,并废了四小神品。但是本文只讨论最关键的司铎和司牧两品。
首先补充介绍一下梵二前的传统礼仪和教理,目的是为跟梵二修改版的礼仪和梵二修改版教理做对比。
2.1 特伦多教理
圣事篇——神品圣事章——司祭职的功能
那么,司祭的职务是,献祭于天主,以及执行教会的圣事。这个含义,从他们的晋铎典礼仪式就能得以证明。在授司祭职时,首先,主教对他覆手,在场其他神父也如此。然后主教把圣带(stole)搭在领神品者肩上,并穿过前胸形成一个十字,宣告着从此祭司身披从天而来的神权,使他能扛起吾主基督的苦架,套上了天主神律甜蜜的轭,不仅要靠言语淳淳教导神律,还要靠最圣洁最有德性的生活榜样。
接下来,主教用圣油傅他的双手,再递给他装着葡萄酒的圣爵和放着面饼的圣盘,并同时说:领受给天主奉献圣祭,并为生者死者而献弥撒的能力吧。通过这些祷文和仪式,这位司祭酒就被立为天主和人的中保和调停者,这的确必须被确认为祭司职的首要功能。
最后,祝圣神父的主教第二次覆手于他头上,同时说:领受圣神吧;你赦免谁的罪,谁的罪就得赦免,你留存谁的罪,谁的罪就留存,因此传输给他赦罪的神力,这神力是吾主给祂宗徒们的。这样,就是司铎神品的特别和首要的功能。
2.2 梵二前中国传统教理书《要理引申》
第三一二题 神品是什么——(壹)论外面的礼规
二 质料及形式
+问 什么是圣铎品的质料及形式?
答 圣铎品的质料,就是经主礼的主教,将手覆于受圣铎品人的头顶上,并授给被圣铎品人几种祭器;形式,就是同时主礼的主教,按着礼节书上所载的,谨诵关于圣铎品的法定经文。
三 论付神品圣事的礼节(ritus)
+问 什么是神品圣事最要紧的礼节?
答 神品圣事最要紧的礼节,就是把手覆在领神品人的头上。当初宗徒们用这覆手的礼节,付给人神品;直到现在,主教圣铎品时,仍旧行这样的礼节。主教圣新铎品时所行的,虽尽是些尊贵的礼节,到底首先最要紧的,就是主教将双手覆于受圣神品人的头上。此外关于其他一些很体面的礼规,一一详解如下:
主教在弥撒中,传呼一般受圣铎品的到他跟前,命他报名之后,伏在地上;于是由主教及在跟前的几位司铎,把手覆在每一位受圣品的头上之后,主教即将祭批穿在他们的身上。这样,等到公唱圣神歌毕,主教再用圣油祝圣他们的手,使他们能降福别人,及动用圣体;同时,又接着将圣爵圣盘递在他们手中,给他们做弥撒的权柄。诸礼已毕。主教用耶稣的话,一一向受圣铎品的说:“你领受了圣神,你要赦谁的罪,谁的罪就赦了”;这是把赦罪的权柄,又给了他们。最后众位新神父,当着主教亲自宣誓,决定要终身听命,尊敬主教。
接圣教会的常规,为圣新司铎,该用以上所说的这些礼节,为表明圣司铎所得的圣宠,及所得的权柄。当主教行过覆手礼后,给新司铎戴上领带,穿上祭批,这都是外面表明他的地位;关于以后用圣油傅新司铎的手,这是为使他有做弥撒,成圣体,以及降福的权柄。主教把圣爵圣盘,递给新司铎以后,亲自同新司铎一齐举行弥撒,献饼酒,成圣体,领圣体;直到主教再把手覆在新司铎头上时,方表示付给了他赦罪的权柄。自古及今,都是用这样尊贵而且奥秘的礼节来祝圣新司铎们。
第三一三题 神品有几级——司铎品——赋圣宠
…此后主教站起来,按序在每人头上行覆手礼;同时凡在跟前的神父们,也和主教一同覆手。主教回到本座,当着要圣司铎的,伸出右手来,请众位神父同祷,求天主把天上之恩,丰厚的降到这些人身上。
这样,于是就到了成圣事,印神印的时候。主教站在祭台上,大声念祝圣司铎的经。这段经的意思,奥妙高深。首先的几句,为赞颂天主是万万光荣之主,万种爵位的根源;自有无穷的明智,自有无尽的全能。天主拣选古新教的神长,分派他们的等级,赋给他们的神光,加给他们的神力;这些地方,无不显出自己的明智,自己的全能。
临圣司铎的时候,正是提用天主的全能明智之时。祝圣一位神父,比造成天地,更显天主的全能明智。圣经上记载,吾主耶稣临立圣体这件至尊至大的圣事,及临遣宗徒遍行天下之时,心里曾念过,口里也说过,自己有天主的全能,有天上地下样样的权柄,教人知道,非天主的全能,这两宗事都成不了。圣一位司铎,与以上那两宗事,紧紧相连。保存圣体圣事,直到世界终穷不失;传教救人,直到世界穷尽不断;最要紧的,在于圣教会不缺司铎。由此可见,圣教会圣司铎的时候,不得不称赞天主的全能明智。
然后主教就接着念成圣事的经道:“吾主,全能圣父,恳求你赏赐你这些仆役以司铎的品级和地位。求你从新打发圣神,及诸善诸德,降临到他们心中,使他们善尽司铎德职份,以自己的善表,责斥世间的恶俗…”。经一念完,于是也就成了圣事;六品人的灵魂上,同时也印了司铎的印号。
司铎既圣了以后,主教给他穿本品的祭衣;先在他胸前束了领带说:“你接受天主给你的担子罢。天主给你的这个担子是甘饴轻快的。天主给你的责任,是每一个神父应该担负的。”
这些司铎应尽的一切本分,按人情说,果然重大;生性软弱的人,决难担负。到底司铎别忘了经上的这一句话:“天主给你的这个担子是甘饴的,轻快的”;因为天主加重责任的时候,必赏你担负这责任的宠佑。神品的本宠佑,正是为帮助神父,终身善尽本分。但是司铎万不可半冷不熟地,因为得不着天主为他预备的宠佑;一味只觉着责任的难当,尝不着责任的甘饴。
主教给司铎穿弥撒的祭衣。这件祭衣,表明爱德。爱德本是司铎要紧的德行。圣了司铎是为爱人,是为领导世人归向天主,教他们生前死后,与天主合而为一。
主教又念一段经文,求天主降福新司铎,赏他们丰满的宠佑,使他们言语举动,都很稳重,遵守圣保禄与第茂德定的规诫。盼望他们,昼夜想天主的圣律;确信所传的道理,就是遵守义德,大显仁慈良善的心情,及刚勇等德行。
念完这段经,唱经的就唱咱们圣神的圣歌,求着圣神光照,坚固新司铎的心。当着这个时候,主教在祭台上又坐着椅子,命新司铎到他足前跪下;主教用圣油祝圣司铎的两只手。按圣油所含的意思很多,但其总意不外乎为表示刚柔;因为神父要紧有刚,也要紧有柔。这样,才能善尽本分,救人灵魂。司铎的手,既是经圣油祝圣了的,那么司铎恭敬自己的手,与恭敬圣爵圣盘一样。
司铎手上抹圣油,原是因为司铎做弥撒,要接触圣体的缘故。所以擦完了圣油,主教立刻拿着装酒的圣爵和托面饼的圣盘,给新神父摸一下,同时说:“你领受献祭,做弥撒的权罢”。
这可惊可奇的神权,新神父早就领着了;不过圣教会,立这格外的礼节,表明这个权确实合理。
做弥撒的权柄,本是新司铎自幼就仰望,并十分重视的权柄。这一点贵重的心情,盼望能永久存在司铎们心里,巴不得他们终身做弥撒,全像做头台弥撒那么热切,那么谨肃才好。万不可因日久年长,就把做弥撒作一件寻常事看待。
新司铎既领了做弥撒的权柄,接着就与主教同行弥撒,同成圣身圣血;待领过了圣体,唱经的就唱当初耶稣(若望十五,十五)向宗徒说的那句:“我往后不叫你们奴仆,叫你们朋友…”这几句话,正显明耶稣待司铎的情分。朋友与朋友,既不分你我;耶稣待司铎也正是这样,把自己司铎的权位,全给了他们去使行。
在这个时候,主教转过面来,又坐在椅子上;然后,新神父们念信经,当主教及众教友面前,承认自己的信德一如许下的,终身保全圣教会的道理;按照圣教会的讲法,自己去宣传。信经一念完之后,主教给众位新神父覆手说:“你领受圣神罢。你赦谁的罪,谁的罪就赦了;你留谁的罪,谁的罪就留着”。
赦罪的权柄,也是司铎们的一样奇妙的神权,然而也是司铎们最难的本分。为尽这本分,要紧有学问,很明智;且须切合爱主爱人的心情,并有其他各种才能。该知当灵魂的判官,实在不容易;当灵魂的神医,更是一件难事,尤其是在临终之时。比方,一个人得了重病,有人接了神父给他办临终神工,这个人得救,本不在人,乃在宠佑;到底宠佑在神父手里,神父好比是蓄着宠佑的泉水一样。所以神父该善言善语的,劝病人接受宠佑;该千方百计的救这个人的灵魂,这是天主托神父的重大本分。这个本分实在也是极难尽的,只有平日热心,苦身克己,常行祈祷,常行默想的神父,才能担负得起。至于冷淡,懈怠,浮躁的神父,眼见有本分上该救的灵魂,他偏让他下地狱,毫不过问。
到了此时,圣司铎的礼节,只剩下一条;就是主教赋了赦罪权之后,捧着新神父的两只手,问他说:“你是否应许敬畏我,并敬畏接我位的主教?你是否应许听我的命,并听那接我位的命?”新神父答应道:“我应许”。于是主教就给他当面说:“天主的平安,常和你偕”。新铎应:“阿门”。若说以上所说的许多话,当司铎的,皆全许过,岂有过后不忘记么?该知道,天地终穷的时候,天主必问司铎们在圣堂内所许的话,实践了没有。既然圣教会命下辈该听长上的命,而司铎之所以为司铎,特为助理主教,主教原是他的长上,在他跟前代天主的权位,因此司铎必须听主教的命,必须恭敬主教。
2.3 梵二前中国传统教理书《要理譬解》
第三一二题 神品是什么
乙 有形的记号
一 质料(materia)
各品质料不是一样的:
(一)小品和五品:一,远质是表明各职务的器物;堂门的钥匙和小铃(一品);经本(二品),驱魔经本(三品),烛台蜡烛,空酒水壶(四品);空圣爵,圣盘,空酒水壶和揩手布,宗徒书信(五品) 二,近质是主教手执器物,领受神品者手触器物。
(二)六品和七品:质料是主教在领受神品者头顶上行的覆手礼及接受的器物;圣经(六品);圣爵圣盘(神父);放圣经在头上,擦圣油在头上和手上,给十字戒指,高冕(主教)。
二 模行
神品的模行是主教执器物给领受神品者及行覆手礼时所诵的经文。
三 施行神品圣事的仪式
主教在弥撒内,作几次祈祷和劝告后,把手覆在领神品人的头上,用圣油擦他的手,交给他盛有葡萄酒的圣爵和置有面饼的圣盘说:“你为活着和死亡的人,承受天主献弥撒圣祭的大权”。最后主教重把手覆在领神品人的头上说:“你领受圣神吧!你赦谁的罪,谁的罪就赦了;你存留谁的罪,谁的罪就存留不赦。”
第三一五题 司铎的权柄
司铎最大的权柄,是在弥撒中成圣体,祭献天主;在听告解时,赦人的罪。
……试看主教在大堂里,先覆手在神父的头上,接着坐下唱伏求圣神降临,在新神父手上摸圣油说:“天主祝圣你的手罢。”后来又画十字说:“教你这手祝圣什么,就圣什么”。这样行过以后。六品人又拿着圣爵,圣盘,面饼等立着;主教又说:“因天主的圣名,你领受为生死者祭献于天主做弥撒的权柄。”此话一说出口,彼时在圣教会里,立刻就多添了一位神父……
2.4 良十三世的教导
在良十三统治时期,他郑重的定断英国的裂教安立甘教会的神职和神权无效。他定断安立甘的理由,对于我们判断(注意,是判断,不是定断,因无权柄)保禄六的新圣秩礼仪造成神职无效很有帮助。下面,我们来看看良十三的是如何定断的。
1896年9月13日,教宗良十三世在宗座信函Apostolicae curae中宣布安立甘教会的祝圣礼无效(邓1963-1966)。这一宣布系基于下列事实:在1549年开始应用的爱德华第六(Edward 6)的祝圣祷词中,覆手时所念的Accipe Spiritum Sanctum(领受圣神罢)一词被视为圣事的形式,但这一形式即不明示神品的等级,也不明示该等级的神权(defectus formae)
良十三世的宣布又基于另一事实:该祷词缺乏将祭献与赦罪之权传授给司铎的意向(defectus intentionis),而祭献与赦罪之权对铎品是必须的。良十三说,神品圣事祷词的基本形式必须表示“definite ordinem sacerdotii vel eius gratiam et potestatem,即明确的司祭品,或者该司祭品拥有的恩宠和权力”。也就是说,形式祷文至少要清晰地说出是授予的那个品级(例如某些东方礼),最好或者更恰当地,还能对该品级赋予的恩宠和权力做出定义,如传统罗马礼那样。
上文《要理引申》摘抄就是传统罗马礼的祷文,可以看出,祷词明确的说出了司铎的恩宠和权力。东方礼的祷词与罗马礼不同,但是结合东方礼上下文对基督信仰的宣认来理解司铎品,并且符合上下文语境。
为何要结合上下文?因为,除了圣事的质料和模式(形式)之外,圣事的有效性还取决于正确的意向。什么是圣事意向,如何保证正确的意向?良十三在同一封宗座信函中,给出了答案。
圣事意向并非指执行圣事者的个人意向,而是指礼仪展现出来的客观意向,根据上下文语境所表达的,所推广的意向。良十三说:“教会并不定断(圣事实施者)个人内在的思想和意向,但其外在显露的意向要受教会的定断和约束。”因为个人内在的意向会受到复杂环境的影响,所以礼仪上下文所表达的,受教会权柄所推广的意向才是圣事的真正意向。也就是说,圣事的意向,是做教会想要的,希求的。良十三说:“只要正确的,严肃的根据教会对圣事质料和形式的要求,施行了圣事,那么就可以认定行圣事者的意向,就是做了教会想要做的。异端和外教人只要按照天主教的礼仪行了圣洗圣事,那么圣洗圣事就是真正的被施行了,这条教义就基于本原则。”
真教宗已经定断了,圣事的意向是一个客观判断——独立于圣事实施者对教会的个人看法。所以,即便是裂教者,如东正教、中国爱国会、安立甘等,只要他们坚持使用正确的圣礼,虽然不改变他们的裂教身份,但是他们按天主教礼如此施行的圣事,依然是有效的圣事。因为,他们个人的裂教意向对圣事的意向不产生影响,而客观的圣事意向,则受正确的礼仪经文保证,天主教礼仪经文意向就是真教会所意愿的。
那么,安立甘神品无效的直接原因,就是安立甘教会改写了祝圣经文的上下文,于是原本被天主经文保护的客观意向,不复存在了。具体改写,就是良十三说的,该祷词缺乏将祭献与赦罪之权传授给司铎的意向(defectus intentionis),而祭献与赦罪之权对铎品是必须的。虽然在安立甘的祝圣经文中,可以看到授予司铎职务的字眼,但是,安立甘教义的司铎,与天主教的,则是完全不同的两个概念,所以他们的礼文中没有天主教司铎权柄的意向,故而无效。良十三提出的原则,对判断梵二神职无效是关键性的。因为保禄六修改的圣秩礼典,没有一个字提到司铎的赦罪权,祭献权也是含糊不清。
顺便说一句,誓反教(包括安立甘在内)的司铎概念,是一种类似于教徒聚会主持人的角色。这种思想也体现在梵二教的司铎概念里。下文会具体分析到。
2.5 庇护十二发布宗座宪章,彻底规定了神品圣事的质料和形式
1947年11月30日,庇护十二颁布了宗徒宪章《Sacramentum Ordinis 关于神品圣事》,以至高无上且不可谬误的伯多禄权柄,终结性地定断了有效祝圣司铎的质料和模式(形式)。他宣布,神品圣事的质料就是主教的第一次覆手,模式就是在传统神品弥撒中的弥撒序章preface。
从上文的《要理引申》一书中可以找到该序章的部分翻译,如下:
“吾主,全能圣父,恳求你赏赐你这些仆役以司铎的品级和地位。求你从新打发圣神,及诸善诸德,降临到他们心中,使他们善尽司铎德职份,以自己的善表,责斥世间的恶俗…”
《要理引申》一书,是由芜湖耶稣会的神父们于1940年出版的,早于庇护十二1947年宗座宪章。可以看出,早在宗座宪章之前,神品圣事的模式和质料就包含在传统的弥撒经文中。而庇护十二更是对神品圣事的质料和模式连一字一词都没有动,只不过是定断了该弥撒中哪一部分是圣事的模式而已。这也应证了所说的,真圣教会、真教宗是不可能本质上改动圣事的。
笔者现将该序章后半部分尽力译出,把完整的序文展现出来,目的只是为了与之后保禄六的经文进行参考对比而已。如下:
“吾主,全能圣父,恳求你赏赐你这些仆役以司铎的品级和地位。求你从新打发圣神,及诸善诸德,降临到他们心中,使他们善尽司铎德职份,以自己的善表,责斥世间的恶俗。愿他们成为我们主教职务的精明合作者。愿他们身上闪耀着各种德行,使他们能对这领受的牧职给天主好好地交账,最终获得永远真福的回报。以上所求是靠着吾主耶稣基督,你的圣子,祂和你及圣神是唯一天主,永生永王世世。”
2.6 保禄六的经文对比分析
2.6.1 现行的中文版圣秩礼仪的经文和礼仪的细节:
覆手和祝圣经文
(全体起立。主教戴冠。领圣秩者到主教前跪下。主教在他头顶覆手,不诵经文。随后,所有在场的司锋,佩戴着领带,为领圣秩者覆手,不诵念经文。覆手后,全体司锋站在主教周围,直到祝圣经文结束。)
(主教免冠。领圣秩者跪在主教前,主教向领圣秩者伸手诵念祝圣经文: )
主教: 主、圣父、全能永生的天主,求祢鉴临。祢是人类尊位的创始者,又是所有恩宠的分施者;宇宙赖祢而运行不息,万物藉祢而得以保存。祢为了组成一个司祭百姓,藉圣神的德能,在不同的职位上,指派祢圣子基督的服务员。
远在旧约时期,祢就以神妙的圣体,创立了多种职务。称委派了梅瑟和亚郎,治理及圣化称的子民,祢又拣选一些人,赐予他们职位和名份,以协助梅瑟和亚郎治理民众,处理事务。
为此,祢在旷野里,将梅瑟的神能赋予七十位贤士,使他们充作他的助手,让他更易于治理称的子民。
同样,祢将亚郎的职权,完整地交给他的子孙,使他们按照司祭的律例,供职于会幕,有效地履行献祭职务;而这会幕的祭献,正是未来美好事物的预像。
最后,神圣的父,祢派遣祢的圣子耶稣来到世界上;祂就是我们所宣认的那位——祢所派遣来的使徒和大司祭。
祂藉着圣神,将自己当作无玷的祭品奉献给祢;并使自己的使徒们,在真理中被圣化,以分担他的使命;祢又给基督的使徒加添了助手,使救赎的工程能传遍普世,并得以实现。
上主,现在求祢体恤我们的软弱,赐给我们在履行使徒及司祭职务上所需的助手。
全能的天父,我们求祢把司铎的职位授予祢这(几)位仆人,在他(们)心中振兴圣德之神,使他(们)由祢接受这项辅助的职务,在生活中树立善表,作众人的模范,产生潜移默化的效果。
愿、他(们)成为我们主教职位的忠诚合作者,使福音圣道,藉着他(们)的宣讲,传至天涯海角,并赖圣神的恩佑,在众人心中产生实效。
愿他(们)和我们一起作祢奥迹的忠诚分施者,使祢的子民藉重生的水泉而得到更新,从祢的祭坛得到滋养,并使罪人与祢和好,病弱者得到支持抚慰。
上主,愿他(们)与我们联合一起,为祢所托付的子民和整个世界祈求,以获得祢的仁慈和怜悯。
愿普世万邦,集合在基督内,在祢的神国里,成为祢的唯一神圣子民。
因我们的主耶稣基督,祢的圣子,祂和祢及圣神,是唯一天主, 永生永王。
众: 阿门。
授予祭衣
祝圣经文结束后,主教戴冠坐下。新司锋起立。其他覆手的司铎返回原位。襄礼者为新司择佩戴领带,并协助他(们)穿上祭批。
傅油礼
新司铎跪在主教前,主教以圣油傅在他(们)的手掌上,同时念:
主教: 天父以圣神及其德能祝圣了主耶稣基督基督;愿基督护佑你,赐你圣化天主子民的恩宠,并向天主奉献圣祭。
当新司铎(们)穿祭衣及主教给他(们)傅油时,全体信众可唱恳求造物圣神降临,或合适之圣歌。
接受礼品
信友献上礼品。主教把信友所献的饼酒连同圣盘圣爵交给新司铎(们) ,同时说:
主教: 请接受圣洁子民奉献给天主的礼品。你要明白你所做的,生活你所举行的,使你的生活符合主十字架的奥迹。
和平礼
(主教以和平礼接待新司铎,同时说: )
主教: 主的平安与你同在。
新司铎: 也与你的心灵同在。
(在场的司铎与新司铎行平安礼。行平安礼时,圣咏团可咏唱合适的歌曲。新司铎也可与参礼者互祝平安。)
2.6.2 新旧对比与分析
上文说过,圣事有效性有四要素:质料、模行、意向和执行人。逐一分析如下:
质料对比:新旧一样,都是主教覆手。
执行人对比:假设执行人都是有效的主教
形式/模行对比:很难说二者的含义完全一样。
相同点:都提到了司铎的品级/职位;主教的辅助职;司铎的善表德性等
不同点:旧礼说的很明白,“打发圣神及诸善诸德,降至他们的心中”;而新礼则言语含糊,“在他们心中兴起圣德之神”。
那么问题来了,这里的圣德之神是不是圣神?圣神与人灵不是同一个实体。如果是圣神,那就应该从外降至人灵内,而不是从人灵中兴起一个圣神来。人灵对圣神没有主权,人灵有自主权能兴起的,只能是己灵之神。所以,新礼经文存在严重的问题,即,极有可能根本没有真正呼求过圣神降临。甚至在安立甘的祷文中,都包含了明确呼求圣神降临的字词(安立甘虽然呼求了,但是没有指明呼求授予祭献权和赦罪权的字词),新礼则干脆连呼求都没有。
意向对比:根据良十三定断的,祷文中应明确包含司铎的祭献权和赦罪权的原则,旧礼很明确的包含了两次呼求圣神授权的祷文,而保禄六的新礼,则连祭献和赦罪的字眼都没有出现过(请在上文新礼经文中仔细查找),更不用说连一次呼求圣神降临都没有。
有人会说:新礼的“愿他(们)和我们一起作祢奥迹的忠诚分施者,使祢的子民藉重生的水泉而得到更新,从祢的祭坛得到滋养,并使罪人与祢和好,病弱者得到支持抚慰”这不是在说圣事吗?我说,看不出来这是在说圣事。首先,这段文字含义很模糊,奥迹、滋养,和好,抚慰的含义很广,奥迹种类有很多种,不单是圣事的奥迹,祭坛滋养的种类也有很多,和好是指什么呢,痛悔吗?抚慰就更广了,说两句安慰话也是抚慰。这些含义没有特定的目标。你们看,旧礼的意向说的多么清楚明确,“你领受圣神罢。你赦谁的罪,谁的罪就赦了;你留谁的罪,谁的罪就留着”和“因天主的圣名,你领受为生死者祭献于天主做弥撒的权柄”。
保禄六祝圣经文,仅传递了泛泛的司铎使命与任务,如传福音,立善表等等,但是没有把司祭的职能,举祭弥撒和赦罪传递下去。
另外,有人争辩说,保禄六的祷文上下文虽然没有明确司铎的举祭和赦罪权,但明确地请天主授予司铎的品位,这跟安立甘司铎的概念的案例不一样,因为在天主教理中,明确了司铎的职能,所以只要经文提到司铎二字,这圣事的意向就足够了。
事实果真如此吗,请打开梵二后的天主教理,看看如何。
梵二天主教理 卷二基督奥迹的庆典 第三章为共融服务的圣事 第六条圣秩圣事
从1536条开始,到1600条结束,找不到司铎赦罪权的任何字眼。全篇唯一的“赦罪”二字,只出现在1586条给主教的恩宠中。其他地方,只字未提。
1587条【在司铎授秩礼中,所赐予的神恩,可从拜占廷礼的祷词表达出来。主教覆手时,所用的祷词中有以下的话:
“上主,求以圣神的恩赐充满这位擢升到司铎行列的仆人,使他堪当服务的祭坛,无可指责,使他宣告天国的福音,善尽传报真理之言的职务,向奉献精神的礼品和牺牲,藉重生的洗礼更新的子民;好使他在唯一圣子,我们伟大的天主、救主耶稣基督第二次来临之日,能前去与他相遇,并从无限的美善中,领受他忠於职守的赏报。 ”
还记得上文的特伦多教理书、中国传统教理书是怎么教导司铎概念吗?对比二者,根本就是天差地别。“服务的祭坛”含义模糊,打扫祭台的卫生都属于服务的范畴,压根不是举祭。梵二教理的司铎概念,实际上跟安立甘司铎概念基本上没有太多区别。所以,梵二后教会对司铎的错误理解,无法给神品圣事提供真正天主教的司铎意向。
2.6.3 主教祝圣的差异
如果说新旧司铎祷文的新旧主教祝圣祷文的差异,可以说更是彻底的不同。由于梵二前中文教理书没有找到祝圣主教的礼仪细节,故笔者采用自译的文字。
形式 Form对比:
梵二前:庇护十二规定主教祝圣祷文的形式/模行很简单,即在主教祝圣弥撒序章中的一句话“Comple in Sacerdote tuo ministerii tui summam, et ornamentis totius glorificationis instructum coelestis unguenti rore santifica”【请把您完整圆满的牧职赐给这位司铎,用一切灵性的荣耀来装饰他,用天堂的膏油圣化他】
保禄六礼中文版:
(全体主教免冠。主礼主教伸开双手,念祝圣祷文:)
天主、我们的主耶稣基督之父、仁慈的大父、施予安慰的天主,你居住高天,俯察人间;在万物出生以前,你已认识他们;你曾以恩宠的言语,在教会内订立了规范;你从起初就预定了使亚巴郎的后裔,成为忠义的子民;你设立了王者和司祭,使他们服务你的圣所。你从创世之初,就愿意在你拣选的人身上受光荣。
(全体主教合掌,一起低声诵念下节祷文,主礼主教继续高声诵念以下祷文:)
现在,求你在这(几)位被选者身上,倾注你的德能,就是领导之神,你曾将这神赐给你的爱子耶稣基督,他又亲自将这神赋予圣使徒,使他们到处建立教会,作为你的圣所,以永远光荣并赞颂你的圣名。
(主礼主教一人继续念:)
洞察人心的大父,求你使这(几)位蒙你选立为主教的仆人,妥善牧养你的神圣羊群;在你前执行大司祭的职务,无可指责,日夜不懈地事奉你;愿他(们)时常获得你的仁慈垂顾,并奉献你圣教会的礼品;愿他(们)借着圣神的德能,享有大司祭的职权,按照你的命令,赦免罪过;按照你的旨意,分配职务;按照你赋予使徒的权柄,解除各种束缚;愿他(们)以温良和纯洁的心,取悦于你,并借着你的圣子耶稣基督,向你献上馨香之祭;借着基督,偕同圣神,在教会内,一切荣耀、权能、崇敬,都属于你,从现在,直到永远。
全体:阿们。
(祝圣祷文结束以后,执事把覆在新主教头上的福音书拿去,待后来交予新主教。全体主教戴冠坐下。)
意向对比:
梵二前:《要理引申》说:司铎以上还有主教,通常称为大司铎。按神品说,主教和神父有这么一个分别;就是主教能把自己的权柄传给别人,神父不能。凡是主教,可算是接受了圆满的司铎职责…所以主教的神品圆满齐全,没有缺限。
梵二后:梵二教理1586条:对主教来说,这恩宠首先就是勇力之恩( 即拉丁礼祝圣主教祷词中的「领导之神」):这恩宠使他如同父亲和牧人,不遗馀力地、谨慎地领导和保护他的教会,无私地爱所有的人, 并优先爱护贫穷、患病和有需要的人。这恩宠驱使他向所有的人宣讲福音,作群羊的榜样,领导他们踏上成圣之路;在感恩祭中,与亲作司祭和祭品的基督认同,不怕为羊群舍生:
洞察人心的大父,求使这位蒙选立为主教的仆人,妥善牧养的神圣羊群,在前执行大司祭的职务,无可指责,日夜不懈地事奉;愿他时常邀得的仁慈垂顾,并奉献圣教会的礼品;愿他藉圣神的德能享有大司祭的职权,按照的命令,赦免罪过;按照的旨意,分配职务;按照赋予宗徒们的权柄,解除各种束缚;使他以温良和纯洁的心悦乐,藉的圣子耶稣基督向献上馨香之祭……
分析1:结合梵二前中文教理和庇护十二的宗座宪章,可以得知,主教的神品是一种圆满完整的司铎职责。然而,梵二后的主教职责,却变成了勇力之恩,领导之神。领导力也好,勇力也罢,跟司铎职责的圆满性,根本不可同日而语。领导之神可以体现在任何地位的人,任何职责的人,任何地区的人身上。就算呼求天主授予领导之神,也并没有呼求授予圆满完整的领导之神,多一点还是少一点,什么类选的领导力,天主看着给吧。
分析2:无论从梵二教理中,还是保禄六祝圣主教的祷词中,都找不到主教的首要职能——祝圣司铎权。这跟上文祝圣司铎是一样的,梵二教理和祝圣祷文都删除了天主教司铎的职能——做弥撒和赦罪权。保禄六祝圣主教的祷文,同样违反了良十三指明的定断原则,即祷文没有表达出充分的外在意向,包括,领导之神的恩宠具体指什么?以及,缺少主教祝圣司铎权(圆满齐全没有缺限的司铎职责)。都足以造成神品圣事无效。
另外,有人说,科普特东方礼祝圣主教的祷文中,也提到了领导之神,教会也从来没说过科普特东方礼是无效的啊!这话说的不错,保禄六的主教祝圣祷文与科普特祝圣祷文极其相似。但是,人家科普特东方礼的祷文中,明确包含了呼求天主授予祝圣神职的权力这一句话,满足了圣事外在意向的良十三原则。而保禄六祷文压根就没有啊!
令人惊讶的是,保禄六的祝圣主教祷文中,居然还有“赦免罪过”这条。这可应该是祝圣司铎时就已经授的权力,梵二新礼主教到现在才授?另外还有“献圣教会礼品”、“分配职务”等句,含义极其模糊,礼品的概念范围大了,具体指什么?职务的含义更模糊,打水、扫地、看门,具体指什么?分配职务与授予神品,意义完全不同。
四、 面对可疑的圣事,我们怎么办?
笔者不是教宗,没有权柄定断这些圣事是确定无效的。那么,为何笔者还要以无效圣事当作文章的标题呢?这是因为,相信看完上面分析的教友,应该能得出结论,新圣事有效性至少是可疑的。笔者虽然不能定断这些梵二圣事确定无效,但是笔者在上文中展示了充分且合理的理由,质疑其有效性。
对上文罗列的原因依据重要性进行排序,第一个重大原因,就是可疑的圣洗圣事。这一件,就足以怀疑司铎品和主教品的神品有效性了。因为,没有领过洗的人,是不能领其他任何圣事的。
第二个重大原因,就是司铎品和主教品的祷文意向存在着严重缺陷。梵二教理和梵二礼仪中,均没有提到司铎的举祭和赦罪权;没有提到主教的圆满完整的牧权,包括祝圣司铎权。良十三世就是依据圣事意向这个判断标准,定断了安立甘神职是根本无效的。
第三个原因,就是圣洗、司铎品、主教品的形式/模行祷文本身含义模糊,跟梵二前清晰明确的含义,存在多种误解的可能性。这一条,被很多人用来争辩新礼有效。这是他们唯一能用来争辩的领域。
无需争辩这些新圣事到底有效还是无效,笔者目的也不是为了争辩。定断是教宗的权柄。而无休止的辩论和研究,并不能解决怀疑。笔者目的是告诉读者,根据圣教会的规矩,良心对圣事有效性既然产生了合理且充分的怀疑,在疑惑得到最终定断之前,解决办法是什么。
即: 遵从“更安全”的原则,避免鲁莽,重新施行有条件圣事
以定断安立甘为例,在良十三以宗座信函正式定断安立甘无效时,距离安立甘裂教已有300年。这300年里,天主教会对安立甘神职有效性一直没有最终的结论。但是,请注意,没有最终的结论,不代表无视,没有态度。天主教会对安立甘教会不仅有明确的态度,而且有明确的操作,执行了300年。
根据教宗英诺森第十一在1679年的谬误谴责中,确定了伦理神学的Tutiorism标准,即面对伦理事务的各种不同意见和观点时,要选择更安全符合法律的那个观点。
“受谴谬误:除非法律、或习惯禁止,或者可能招致更大危害的情况下,在授予圣事并涉及到圣事有效性时,可以合法地抛弃更安全的观点,而听从其他可能性观点。因此,只有在授洗和授神品时,才不能选择其他的观点。”
可以看出来,涉及到圣事有效性时,必须选择更安全的意见。而且圣洗和神品圣事有效性,更凸显重要,连谬误的这一方,都不许在这两件事上随意选择观点。
此后,各种伦理学教材、手册,都明确了这条安全性原则,不再一一赘述。基本原则就是,面对圣事有效性这个问题时,妥当的做法,就是避免领受有效性可疑的圣事,当作无效圣事处理。
那么,最后,教会在300年内,是如何操作安立甘教会的可疑圣事呢?很简单,凡是从安立甘教会改宗天主教的教友,全部在天主教会内重新条件领洗,之后所有的圣事全部有条件领受。著名的安立甘牧师若望 亨利 纽曼1845年改宗天主教后,条件领受了全部圣事,包括条件领了神品圣事,并被教宗良十三立为枢机,发出了捍卫教宗的最强音。
中国教友们,也当如纽曼枢机一样,为自己灵魂得救的稳妥,寻找世上的真天主教神职,条件性领受全部圣事。可不能稀里糊涂的把梵二教会,和梵二教的可疑圣事,当成救恩的诺厄方舟,这是极度危险,且对自己灵魂不负责任的做法。
留下评论